Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: d573f356dbdce8abb28c2099d461c6da16708027e260c65afa02f25b9e1c4d21 · 1,147 tekens

8. knowing (as ye do; i.e. seeing that ye are aware) that each man if he shall have done (at Christ’s coming) any good thing (the reading is in some doubt. If we take the rec., or that of A, &c. we must render ‘whatsoever good thing each man shall have done,’and take ὃἐάντι for ὅτιἄν; so Plato, Legg. ix. p. 864 E, ἢνἄντινακαταβλάψῃ: and Lysis. p. 160, ὃςἄντιςὑμᾶςεὖποιῇ (cited in Mey.). On ἐάν, see Winer, § 42. 6 obs.), this (emphatic: ‘this in full,’ ‘this exactly’) he shall receive (see reff. where the same expression occurs—this he shall then receive in its value as then estimated,—changed, so to speak, into the currency of that new and final state) from the Lord (Christ), whether he be slave or free (Chrys. beautifully gives the connexion of thought: ἐπειδὴγὰρεικὸςἦνπολλοὺςτῶνδεσποτῶνἀπίστουςὄνταςμὴαἰσχύνεσθαιμηδὲἀμείβεσθαιτοὺςοἰκέταςτῆςὑπακοῆς, ὅραπῶςαὐτοὺςπαρεμυθήσατοὥστεμὴὑποπτεύειντὴνἀνταπόδοσιν, ἀλλὰσφόδραθαῤῥεῖνὑπὲρτῆςἀμοιβῆς. καθάπεργὰροἱκαλῶςπάσχοντες, ὅτανμὴἀμείβωνταιτοὺςεὐεργέτας, τὸνθεὸναὐτοῖςὀφειλέτηνποιοῦσινοὕτωδὴκαὶοἱδεσπόται, ἂνπαθόντεςεὖπαρὰσοῦμήσεἀμείψωνται, μᾶλλονἠμείψαντο, τὸνθεὸνὀφειλέτηνσοικαταστήσαντες ):

Alle records · Zoek op deze hash