[“As we know nothing of persecutions endured by Galatians,
it seems preferable to take the word in a neutral sense embracing all
spiritual experiences (blessings and benefits as well) of the
Galatians. (Comp. v. 3 and
6.)”—Schaff. Lightfoot refers it to the persecutions
endured by the Galatians from Jews citing Gal. v. 11; and says
“the ἐί γεleaves a loophole for doubt
which the καί, following,
widens.” So Ellicott. Meyer says, “It refers to everything
which the false apostles in their Judaistic zeal had troubled and
burdened the Galatians with. The εἰκῆ then means
“and all to no profit, all in vain,” if indeed it be only
(καί) in vain and not to the positive risk of your Messianic
salvation that ye have suffered.”—G.A.]