Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: d5244cf71bc985ccead3973e119327bdcca960b434de66694e9a53f7600f7e2e · 843 tekens

15. Resumption of τὸσῶματῷκυρίῳκ. ὁκύριοςτῷσώματι. The two are so intimately connected, that the Lord is a mystical Body, of which our bodies, parts of ourselves in our perfect organization, are members. This Christian axiom is introduced as before (reff.) by οὐκοἴδατεὅτι. Having then ( οὖν, ‘concesso,’that my body is a member = my members are members of Christ) alienated ([or, taken away] ἄρας is not merely pleonastic, ‘Shall I take …and make them.…’as E. V. This is shewn by its position first in the sentence) the members of Christ (i.e. my own members) shall I make them an harlot’s members? The expression ð ü ñ í ç ò ì Ý ë ç is put as coarsely and startlingly as possible, with the emphasis on ð ü ñ í ç ò. ð ï é Þ ó ù may also be the aor. subj., ‘must I, have I any right to, make them?’But μὴγένοιτο answers better to the future.

Alle records · Zoek op deze hash