Scripture will see that God speaks of the world as His creation, having brought the whole
into being by the fiat of His will, and that He needs no words to make known His mind. As,
then, he who heard the heavens declaring the glory of God looked not for set speech on the
occasion (for, to those who can understand it, the universe speaks through the things which
are being done, without regard or care for verbal explanation), so, even if any one hears
Moses telling how God gave order and arrangement to each several part of Creation by
name, let him not suppose the prophet to speak falsely, nor degrade the contemplation of
sublime verities by mean and grovelling notions, thus, as it were, reducing God to a mere
human standard, and supposing that after the manner of men he directs His operations by
the instrumentality of speech; but let His fiat mean His will only, and let the names of those
created things denote the mere reality of their coming into being. And thus he will learn
these two things from what is recorded: (1) That God made all things by His will, and (2)
that without any trouble or difficulty the Divine Will became nature.
But if any one would give a more sensuous interpretation to the words “God said,” as
274
proving that articulate speech was His creation, by a parity of reason he must understand
by the words “God saw,” that He did so by faculties of perception like our own, through the
organs of vision; and so again by the words “The Lord heard me and had mercy upon me,”
and again, “He smelled a sweet savour1110,” and whatever other sensuous expressions are
employed by Scripture in reference to head, or foot, or hand, or eyes, or fingers, or sandals,
as appertaining to God, taking them, I say, in their plain literal acceptation, he will present
to us an anthropomorphous deity, after the similitude of what is seen among ourselves. But
if any one hearing that the heavens are the work of His fingers, that He has a strong hand,
and a mighty arm, and eyes, and feet, and sandals, deduces from such words ideas worthy
of God, and does not degrade the idea of His pure nature by carnal and sensuous imagina-
tions, it will follow that on the one hand he will regard the verbal utterances as indications
of the Divine will, but on the other he will not conceive of them as articulate sounds, but
will reason thus; that the Creator of human reason has gifted us with speech proportionally
to the capacity of our nature, so that we might be able thereby to signify the thoughts of our
minds; but that, so far as the Divine nature differs from ours, so great will be the degree of
difference between our notions respecting it and its own inherent majesty and godhead.
And as our power compared with God’s, and our life with His life, is as nothing, and all else
that is ours, compared with what is in Him, is “as nothing in comparison1111” with Him,
as saith the inspired Teaching, so also our word as compared with Him, Who is the Word
indeed, is as nothing1112. For this word of yours was not in the beginning, but was created
1110 Ps. xxx. 10 (LXX.). Gen. viii. 21.
1111 Ps. xxxix. 5.
1112 Or. Cat. c. 1. “For since our nature is liable to corruption, and weak, therefore is our life short, our
strength unsubstantial, our word unstable (ἀπαγὴς);” and see note.
517
Answer to Eunomius' Second Book.