32. The hundredth heading runs thus: “A man can be
without sin, and easily keep the commandments of God if he
chooses,” as to which enough has already been said. And although
he professes to imitate, or rather complete the work of the blessed
martyr Cyprian in the treatise which the latter wrote to A Christian of
Carthage who, together with Cyprian, sent relief to the bishops and
martyrs in the Mines of Sigus, in Numidia, and elsewhere (a.d. 257).Quirinus, he does not perceive that
he has said just the opposite in the work under discussion. Cyprian, in
the fifty-fourth heading of the third book, lays it down that no one is
free from stain and without sin, and he immediately gives proofs, among
them the passage in Job, Job xiv. 4. “Who
is cleansed from uncleanness? Not he who has lived but one day upon the
earth.” Ps. li. 5.And in the
fifty-first Psalm, “Behold I was shapen in iniquity, and in sin
did my mother conceive me.” And in the Epistle of John, 1 John i. 8. “If we say that we have no sin,
we deceive ourselves, and the truth is not in us.” You, on the
other hand, maintain that “A man can be without sin,” and
that you may give your words the semblance of truth, you immediately
add, “And easily keep the commandments of God, if he
chooses,” and yet they have been seldom or never kept by any one.
Now, if they were easy, they ought to have been kept by all. But if, to
concede you a point, at rare intervals some one may be found able to
keep them, it is clear that what is rare is difficult. And by way of
supplementing this and displaying the greatness of your own virtues (we
are to believe, forsooth, that you bring forth the sentiment out of the
treasure of a good conscience), you have a heading to the effect that:
“We ought not to commit even light offences.” And for fear
some one might think you had not explained in the work the meaning of
light, you add that, “We must not even think an evil
thought,” forgetting the words, Ps. xix. 12, 13. “Who understands his offences? Clear thou me from
hidden faults, and keep back thy servant from presumptuous sins, O
Lord.” You should have known that the Church admits even failures
through ignorance and sins of mere thought to be offences; so much so
that she bids sacrifices be offered for errors, and the high priest who
makes intercession for the whole people previously offers victims for
himself. Now, if he were not himself righteous, he would never be
commanded to offer for others. Nor, again, would he offer for himself
if he were free from sins of ignorance. If I were to attempt to show
that error and ignorance is sin, I must roam at large over the wide
fields of Scripture.