Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: d4327fd8fd329f438275aefbf2361b6a9e4ac7cfec960ffe003edd56496e4b08 · 573 tekens

Verse 41. He will miserably destroy those wicked men] So, according to this evangelist, our Lord caused them to pass that sentence of destruction upon themselves which was literally executed about forty years after. But Luke relates it differently: according to him, they said μηγενοιτο, God forbid! The Codex Leicestrensis omits οιλεγουσιν, they say; so that the following words appear to be spoken by our Lord. Michaelis supposes that in the Hebrew original the word was ויאמר waiomer, he said; for which the Greek translator might have read ויאמרו waiomeru, they said.

Alle records · Zoek op deze hash