38. I ask you, my reader, what does a man, who writes
these things before he comes, appear to you to be? An adversary, or an
envoy? This is the man whom we may, indeed, call most pious, or most
religious, and, to give the exact equivalent of the word, one devoted
to the worship of God. This is the man of divine understanding, so
influential, and of such dignity in gait and dress, that, like a
spiritual Hippocrates, he is able by his presence to relieve the
sickness of our souls, provided, however, we are willing to submit to
his treatment. If such is his medicine, let him heal himself, since he
is accustomed to heal others. To us, that divine understanding of his
is folly for the sake of Christ. We willingly remain in the sickness of
our simplicity, rather than, by using your eye-salve, learn an impious
abuse of sight. Next come the words: “The excellent intentions of
your Holiness compel our prayers to the Lord night and day; and, as
though those intentions were already perfectly realised, we offer our
prayers to Him in the holy places, that He may give you a perfect
reward, and bestow on you the crown of life.” You do right in
giving thanks; for, if Isidore had not come you would not now have
found in the whole of Palestine such a faithful associate. If he had
not brought you the aid he had promised beforehand, you would find
yourself surrounded by a crowd of rustics incapable of understanding your wisdom. This very apology of
which we are now speaking was dictated in the presence and, to a great
extent, with the assistance of Isidore, so that the same person both
composed the letter and carried it to its destination.