Let the happiness in this point of all men give pleasure to you, for precedents in this matter
have begun to trouble the dying. Does not then the religion of Rome appertain to Roman
law? What name shall be given to the taking away of property which no law nor accident
has made to fail. Freedmen take legacies, slaves are not denied the just privilege of making
wills; only noble virgins and the ministers of sacred rites are excluded from property sought
by inheritance. What does it profit the public safety to dedicate the body to chastity, and to
support the duration of the empire with heavenly guardianship, to attach the friendly powers
to your arms and to your eagles, to take upon oneself vows efficacious for all, and not to
have common rights with all? So, then, slavery is a better condition, which is a service
rendered to men. We injure the State, whose interest it never is to be ungrateful.
14. And let no one think that I am defending the cause of religion only, for from deeds
of this kind have arisen all the misfortunes of the Roman race. The law of our ancestors
honoured the Vestal Virgins and the ministers of the gods with a moderate maintenance
and just privileges. This grant remained unassailed till the time of the degenerate money-
changers, who turned the fund for the support of sacred chastity into hire for common
porters. A general famine followed upon this, and a poor harvest disappointed the hopes of
all the provinces. This was not the fault of the earth, we impute no evil influence to the stars.
Mildew did not injure the crops, nor wild oats destroy the corn; the year failed through the
sacrilege, for it was necessary that what was refused to religion should be denied to all.
15. Certainly, if there be any instance of this evil, let us impute such a famine to the
power of the season. A deadly wind has been the cause of this barrenness, life is sustained
by trees and shrubs, and the need of the country folk has betaken itself once more to the
oaks of Dodona.16 What similar evil did the provinces suffer, so long as the public charge
sustained the ministers of religion? When were the oaks shaken for the use of men, when
were the roots of plants torn up, when did fertility on all sides forsake the various lands,
when supplies were in common for the people and for the sacred virgins? For the support
of the priests was a blessing to the produce of the earth, and was rather an insurance than
a bounty. Is there any doubt that what was given was for the benefit of all, seeing that the
want of all has made this plain?
16. But some one will say that public support is only refused to the cost of foreign reli-
gions. Far be it from good princes to suppose that what has been given to certain persons
from the common property can be in the power of the treasury. For as the State consists of
individuals, that which goes out from it becomes again the property of individuals. You rule
over all; but you preserve his own for each individual; and justice has more weight with you
than arbitrary will. Take counsel with your own liberality whether that which you have
conferred on others ought to be considered public property. Sums once given to the honour
16 i.e. to acorns for food.
895
The Memorial of Symmachus, Prefect of the City.