I hope I have succeeded in giving some intelligible sense; but the passage as it stands in the Latin is nearly hopeless.