80
Chapter XII.
We may make no promise that is wrong, and if we have made an unjust oath, we may
not keep it. It is shown that Herod sinned in this respect. The vow taken by Jephtha is con-
demned, and so are all others which God does not desire to have paid to Him. Lastly, the
daughter of Jephtha is compared with the two Pythagoreans and is placed before them.
76. A man’s disposition ought to be undefiled and sound, so that he may utter words
without dissimulation and possess his vessel in sanctification;653 that he may not delude
his brother with false words nor promise aught dishonourable. If he has made such a
promise it is far better for him not to fulfil it, rather than to fulfil what is shameful.654
77. Often people bind themselves by a solemn oath, and, though they come to know
that they ought not to have made the promise, fulfil it in consideration of their oath. This
is what Herod did, as we mentioned before.655 For he made a shameful promise of reward
to a dancer—and cruelly performed it. It was shameful, for a kingdom was promised for a
dance; and it was cruel, for the death of a prophet is sacrificed for the sake of an oath. How
much better perjury would have been than the keeping of such an oath, if indeed that could
be called perjury which a drunkard had sworn to in his wine-cups, or an effeminate profligate
had promised whilst the dance was going on. The prophet’s head was brought in on a dish,656
and this was considered an act of good faith when it really was an act of madness!
78. Never shall I be led to believe that the leader Jephtha made his vow otherwise than
without thought,657 when he promised to offer to God whatever should meet him at the
threshold of his house on his return. For he repented of his vow, as afterwards his daughter
came to meet him. He rent his clothes and said: “Alas, my daughter, thou hast entangled
me, thou art become a source of trouble unto me.”658 And though with pious fear and rev-
erence he took upon himself the bitter fulfilment of his cruel task, yet he ordered and left
to be observed an annual period of grief and mourning for future times. It was a hard vow,
but far more bitter was its fulfilment, whilst he who carried it out had the greatest cause to
mourn. Thus it became a rule and a law in Israel from year to year, as it says: “that the
daughters of Israel went to lament the daughter of Jephtha the Gileadite four days in a
year.”659 I cannot blame the man for holding it necessary to fulfil his vow, but yet it was a
wretched necessity which could only be solved by the death of his child.
653 1 Thess. iv. 6.
654 Cic. de Off. III. 24, § 93.
655 c. 5, § 35.
656 S. Mark vi. 28.
657 Cic. de Off. III. 25.
658 Judg. xi. 35.
659 Judg. xi. 40.
Chapter XII. We may make no promise that is wrong, and if we have made an unjust oath, we may not keep it. It is shown that Herod sinned in this respect. The vow taken by Jephtha is condemned, and so are all others which God does not desire to have paid to Him. Lastly, the daughter of Jephtha is compared with the two Pythagoreans and is placed before them.
207
Chapter XII. We may make no promise that is wrong, and if we have made an…