The translator has followed too closely the order of words in his Syriac original, which agrees with the Text. Rec.