Letter CLX.2526
To Diodorus.2527
1. I have received the letter which has reached me under the name of Diodorus, but in
what it contains creditable to any one rather than to Diodorus. Some ingenious person
seems to have assumed your name, with the intention of getting credit with his hearers. It
appears that he was asked by some one if it was lawful to contract marriage with his deceased
wife’s sister; and, instead of shuddering at such a question, he heard it unmoved, and quite
boldly and bravely supported the unseemly desire. Had I his letter by me I would have sent
it you, and you would have been able to defend both yourself and the truth. But the person
213
who showed it me took it away again, and carried it about as a kind of trophy of triumph
against me who had forbidden it from the beginning, declaring that he had permission in
writing. Now I have written to you that I may attack that spurious document with double
strength, and leave it no force whereby it may injure its readers.
2. First of all I have to urge, what is of most importance in such matters, our own custom,
which has the force of law, because the rules have been handed down to us by holy men. It
is as follows: if any one, overcome by impurity, falls into unlawful intercourse with two
sisters, this is not to be looked upon as marriage, nor are they to be admitted at all into the
Church until they have separated from one another. Wherefore, although it were possible
to say nothing further, the custom would be quite enough to safeguard what is right. But,
since the writer of the letter has endeavoured to introduce this mischief into our practice
by a false argument, I am under the necessity of not omitting the aid of reasoning; although
in matters which are perfectly plain every man’s instinctive sentiment is stronger than argu-
ment.
3. It is written, he says, in Leviticus “Neither shalt thou take a wife to her sister, to vex
her, to uncover her nakedness, beside the other in her life time.”2528 From this it is plain,
he argues, that it is lawful to take her when the wife is dead. To this my first answer shall
be, that whatever the law says, it says to those who are under the law; otherwise we shall be
subject to circumcision, the sabbath, abstinence from meats. For we certainly must not,
when we find anything which falls in with our pleasures, subject ourselves to the yoke of
slavery to the law; and then, if anything in the law seems hard, have recourse to the freedom
which is in Christ. We have been asked if it is written that one may be taken to wife after
her sister. Let us say what is safe and true, that it is not written. But to deduce by sequence
of argument what is passed over in silence is the part of a legislator, not of one who quotes
2526 Placed in 373 or 374.
2527 On the marriage with a deceased wife’s sister. cf. Letter cxxxv.
2528 Lev. xviii. 18.
To Diodorus.
615
To Diodorus.