that no poet should dare to blemish the reputation of any citizen. But that demigod Plato
resisted the lust of such gods as these, and showed the Romans what their genius had left
incomplete; for he absolutely excluded poets from his ideal state, whether they composed
fictions with no regard to truth, or set the worst possible examples before wretched men
under the guise of divine actions. We for our part, indeed, reckon Plato neither a god nor
31
a demigod; we would not even compare him to any of God’s holy angels; nor to the truth-
speaking prophets, nor to any of the apostles or martyrs of Christ, nay, not to any faithful
Christian man. The reason of this opinion of ours we will, God prospering us, render in its
own place. Nevertheless, since they wish him to be considered a demigod, we think he
certainly is more entitled to that rank, and is every way superior, if not to Hercules and
Romulus (though no historian could ever narrate nor any poet sing of him that he had killed
his brother, or committed any crime), yet certainly to Priapus, or a Cynocephalus,107 or the
Fever,108—divinities whom the Romans have partly received from foreigners, and partly
consecrated by home-grown rites. How, then, could gods such as these be expected to
promulgate good and wholesome laws, either for the prevention of moral and social evils,
or for their eradication where they had already sprung up?—gods who used their influence
even to sow and cherish profligacy, by appointing that deeds truly or falsely ascribed to
them should be published to the people by means of theatrical exhibitions, and by thus
gratuitously fanning the flame of human lust with the breath of a seemingly divine approb-
ation. In vain does Cicero, speaking of poets, exclaim against this state of things in these
words: “When the plaudits and acclamation of the people, who sit as infallible judges, are
won by the poets, what darkness benights the mind, what fears invade, what passions inflame
it!”109
107 The Egyptian gods represented with dogs’ heads, called by Lucan (viii. 832) semicanes deos.
108 The Fever had, according to Vives, three altars in Rome. See Cicero, De Nat. Deor. iii. 25, and Ælian,
Var. Hist. xii. 11.
109 Cicero, De Republica, v. Compare the third Tusculan Quæst. c. ii.
86
That Plato, Who Excluded Poets from a Well-Ordered City, Was Better Than…