Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: d17df6985f9be251def11b45faf7fa5d0a959224478905b4f1e89cbf3d85f4a0 · 1,948 tekens

:13 “And hast forgotten Jehovah thy Maker, spreading the heavens and founding the earth, and hast trembled continually all the day, from before the wrath of the oppressor, as he made ready to destroy? And where is (now) the wrath of the oppressor?” The form of expression in the first clause makes it still more clear that the statement in v. 12 is not merely hypothetical but historical, implying that they had actually feared man and forgotten God. The epithets added to God’s name are not merely ornamental, much less superfluous, but strictly appropriate, because suggestive of almighty power, which ensured the performance of His promise and the effectual protection of His people. ‘Continually all the day’ is an emphatic pleonasm, such as are occasionally used in every language. ‘From before’ is a common Hebrew idiom for ‘because of, on account of’; but may here be taken in its strict sense as expressive of alarm and flight before an enemy. (See Isaiah 2:19). Some render ca’asher ‘as if’ to which there are two objections: first, the want of any satisfactory authority from usage; and secondly, the fact that the words then imply that no such attempt has really been made. As if he could destroy would be appropriate enough, because it is merely an indirect denial of his power to do so; but it cannot be intended to deny that he had aimed at it. The word translated ‘make ready’, is particularly used in reference to the preparation of the bow for shooting by the adjustment of the arrow on the string; some suppose that it specifically signifies the act of taking aim. (Compare Psalms 7:13; Psalms 112; Psalms 21:13). The question at the close implies that the wrath is at an end, and the oppressor himself vanished. We have no authority for limiting this reference to any particular historical event. It is as if he had said, ‘How often have you trembled when your oppressors threatened to destroy you; and where are they now?’

Alle records · Zoek op deze hash