writing the thirteenth book of our Tractates, the wholesome word furnished us with the
necessary and fruitful word.”2145 Then he illustrates how it, the antagonism between good
and evil, is produced under the figures of a rich principle and a poor principle, of which the
latter is by nature without root and without place, and only supervenes upon things.2146
This is the only topic2147 which the book contains. Does it not then contain a strange2148
word;2149 and, as certain parties have been thus minded, will ye not also all be offended
with the book itself, which has such a beginning as this?—But Basilides, returning to the
subject after an introduction of same five hundred lines,2150 more or less, proceeds thus:
“Give up this vain and curious variation,2151 and let us rather find out what inquiries the
foreigners2152 have instituted on the subject of good and evil, and what opinions they have
been led to adopt on all these subjects. For certain among them have maintained that there
are for all things two beginnings,2153 to which they have referred good and evil, holding
that these beginnings are without beginning and ungenerate; that is to say, that in the origins
of things there were light and darkness, which existed of themselves, and which were not
merely declared to exist.2154 While these subsisted by themselves, they led each its own
proper mode of life, such as it was its will to lead, and such as was competent to it; for in
the case of all things, what is proper to any one is also in amity with the same, and nothing
2145 The text is, “necessarium sermonem uberemque salutaris sermo præstavit.” May it be = the word of
salvation furnished the word which was requisite, etc.?
2146 The text is, “per parvulam divitis et pauperis naturam sine radice et sine loco rebus supervenientem
unde pullulaverit indicat.” The reading seems defective. But the general intention of this very obscure and
fragmentary sentence appears to be as given above. So Neander understands it as conveying a figurative description
of the two principles of light and darkness, expressed in the Zoroastrian doctrine immediately cited,—the rich
being the good principle, and the poor the evil. He also supposes the phrase “without root and without place”
to indicate the “absoluteness of the principle, that springs up all at once, and mixes itself up with the development
of existence.”—See Church History, ii. 51 (Bohn). Routh confesses his inability to understand what can be meant
by the term parvulam, and suggests parabolam.
2147 Caput.
2148 Alium.
2149 Routh adopts the interrogative form here, so as to make the connection stand thus: But is this the only
topic which the book contains? Does it not also contain another discussion, etc.?
2150 Versibus.
2151 Varietate.
2152 By the barbari here are evidently meant the Persians.
2153 Principles.
2154 The text is, “non quæ esse dicebantur.” Routh proposes, “non quæ factæ, or genitæ, esse dicebantur,”
= which were not declared to have been made.
550
Chapter LV.