3i6 JEROME.
the frontiers were guarded by the soldiers
of Rome ; I therefore turned my steps to the
West, taking with me some little provision
for the journey, but barely sufficient to ward
off destitution. To be brief, I came at last
to the desert of Chalcis ' which is situate between Immae and Beroa farther south.
There, finding some monks, I placed myself
under their direction, earning my livelihood
by the labour of my hands, and curbing
the wantonness of the flesh by fasting. After
many years the desire came over me to return
to my country, and stay with my mother and
cheer her widowhood while she lived (for my
father, as I had already heard, was dead), and
then to sell the little property and give part
to the poor, settle part on the monasteries
and (I blush to confess my faithlessness) keep
some to spend in comforts for myself. My
abbot began to cry out that it was a tempta-
tion of the devil, and that under fair pretexts
some snare of the old enemy lay hid. It was,
he declared, a case of the dog returning to
his vomit. Many monks, he said, had been
deceived by such suggestions, for the devil
never showed himself openly. He set before
me many examples from the Scriptures, and told
me that even Adam and Eve in the beginning
had been overthrown by him through the hope
of becoming gods. When he failed to con- vince me he fell upon his knees and besought
me not to forsake him, nor ruin myself by
looking back after putting my hand to the
plough. Unhappily for myself I had the mis-
fortune to conquer my adviser. I thought he
was seeking not my salvation but his own
comfort. So he followed me from the mon-
astery as if he had been going to a funeral,
and at last bade me farewell, saying, " I see that you bear the brand of a son of Satan. I
do not ask your reasons nor take your excuses.
The sheep which forsakes its fellows is at once
exposed to the jaws of the wolf."
4. On the road from Beroa to Edessa 2 ad-
joining the high-way is a waste over which the
Saracens roam to and fro without having any
fixed abode. Through fear of them travellers
in those parts assemble in numbers, so that by
mutual assistance they may escape impending
danger. There were in my company men,
women, old men, youths, children, altogether
about seventy persons. All of a sudden the Ishmaelites on horses and camels made an
assault upon us, with their flowing hair bound
with fillets, their bodies half-naked, with their
broad military boots, their cloaks streaming be-
hind them, and their quivers slung upon the
1 The desert in which Jerome spent the years 375-80. See Letters ii., v., xiv., xvii.
2 A city of Mesopotamia, formerly the capital of Abgarus' kingdom : at this time a great centre of Syrian Christianity.
shoulders. They carried their bows unstrung
and brandished their long spears ; for they
had come not to fight, but to plunder. We
were seized, dispersed, and carried in different
directions. I, meanwhile, repenting too late
of the step I had taken, and far indeed from
gaining possession of my inheritance, was as-
signed, along with another poor sufferer, a
woman, to the service of one and the same
owner. We were led, or rather carried, high
upon the camel's back through a desert waste, every moment expecting destruction, and sus-
pended, I may say, rather than seated. Flesh
half raw was our food, camel's milk our drink. 5. At length, after crossing a great river we
came to the interior of the desert, where, being
commanded after the custom of the people to
pay reverence to the mistress and her children,
we bowed our 'heads. Here, as if I were a prisoner, I changed my dress, that is, learnt
to go naked, the heat being so excessive as
to allow of no clothing beyond a covering for
the loins. Some sheep were given to me to
tend, and, comparatively speaking, I found this
occupation a comfort, for I seldom saw my
masters or fellow slaves. My fate seemed to
be like that of Jacob in sacred history, and
reminded me also of Moses ; both of whom
were once shepherds in the desert. I fed on
fresh cheese and milk, prayed continually, and
sang psalms which I had learnt in the monas- tery. I was delighted with my captivity, and
thanked God because I had found in the
desert the monk's estate which I was on the point of losing in my country.
6. But no condition can ever shut out the
Devil. How manifold past expression are his
snares ! Hid though I was, his malice found
me out. My master seeing his flock increasing
and finding no dishonesty in me (I knew that
the Apostle has given command that masters
should be as faithfully served as God Himself),
and wishing to reward me in order to secure
my greater fidelity, gave me the woman who
was once my fellow servant in captivity. On
my refusing and saying I was a Christian, and that it was not lawful for me to take a woman
to wife so long as her husband was alive
(her husband had been captured with us, but
carried off by another master), my owner was
relentless in his rage, drew his sword and
began to make at me. If I had not without
delay stretched out my hand and taken posses- sion of the woman, he would have slain me
on the spot. Well ; by this time a darker
night than usual had set in and, for me, all too
soon. I led my bride into an old cave ; sorrow
was bride's-maid ; we shrank from each other but did not confess it. Then I really felt my
captivity ; I threw myself down on the ground,
and began to lament the monastic state which