11. Concerning whom (i. e. Melchisedek, as Syr. (which expresses Melchisedek after the relative), Calv., a-Lap., al., Bleek, De W., Tholuck, al.: not as Œc., Prim., al., and Lünem., Christ, of whom such an expression as this would hardly here be used, seeing that the whole Epistle hitherto has been concerning Him: nor is οὗ neuter, as Schlichting, Grot., Storr, Kuinoel, al.: and more recently, Delitzsch ( περὶτοῦεἶναιχριστὸνἀρχ. κατὰτ. ô á î. Ì.): for the Writer returns to Melchisedek, ch. Hebrews 7:1) our discourse (that which we have to say. The plural pronoun, not with any definite reference to Timothy or other companions of the Writer, nor intended to include the readers, which is here impossible: but as in some other places of the Epistle, see reff., merely indicating the Writer himself, as so frequently in the Epistles of St. Paul) is (not, as Erasm., Luther, a-Lap., al., “would be:”for we may safely say that in that case εἴη or ἂνεἴη would be supplied, as in the passage of Lysias cited below, and Dion.
Hal. i. 23, περὶὧνπολὺςἂνεἴηλόγος, εἰβουλοίμηντὴνἀκρίβειανγράφειν ) much, and difficult of interpretation to speak (the connexion of ä õ ó å ñ ì Þ í å õ ô ï ò with ë Ý ã å é í is somewhat dubious. Who is the ἑρμηνευτής? the Writer, so that it should be difficult for him to explain what he has to say to his readers, or the readers, so that it should be difficult for them to understand it for themselves? This latter alternative is taken by Grot. (“quem si eloquerer, ægre intelligeretis”), Jac. Cappel., Peirce, Valcknaer, al. But surely this would be inadmissible as matter of construction, and would require ἐντῷλέγειν or ἐντῷλέγεσθαι. And in consequence, some who take this view connect ë Ý ã å é í with ë ü ã ï ò, ð ï ë. ἡμ. ὁλ. ê. ä õ ó å ñ ì. ë Ý ã å é í, referring, as Wetst., to Lysias adv.
Pancleon. p. 167. 25, ὅσαμὲνοὖναὐτόθιἐῤῥήθη, πολὺςἂνεἴημοιλόγοςδιηγεῖσθαι. But, as Bleek has noticed, there is this difference between the passages: that in ours, the adjectives are almost necessarily predicates, whereas in Lysias they are epithets: and, in consequence, here the verb must depend on ä õ ó å ñ ì Þ í å õ ô ï ò. We are driven then to the other alternative, of making the Writer the subject to be supplied: so Chrys. ( ὅτανγάρτιςπρὸςἀνθρώπουςἔχῃμὴπαρακολουθοῦντας, μηδὲτὰλεγόμενανοοῦντας, ἑρμηνεῦσαικαλῶςαὐτοῖςοὐδύναται ), and Thl. ( διὰτὴνὑμετέρανοὖννωθρείαν, ö ç ó ß, δυσερμήνευτόςἐστινὁλόγοςὁπερὶτοῦπῶςἐστινὁχριστὸςἀρχιερεὺςκατὰτὴντάξινΜελχισεδέκ, καὶδιότιοὐσυνίετεὑμεῖς, διὰτοῦτοἐγὼκαλῶςἑρμηνεῦσαιοὐδύναμαι ), Erasm. (“sed omnia perdifficile fuerit enarrare vobis, eo quod” &c.), Schlichting (“sermo difficilis ad eloquendum sic ut facile ab audientibus percipi et intelligi queat”), al.: Bleek, De W., Lünem., al. Then the infin. follows, as ὅπωςἂνὦσιν ( οἱλόγοι ) ὡςπιθανώτατοιλέγειν, Plato, Gorg. p. 479 G σῆματαυρόπουνὁρᾶν, Eur. Iph. Aul. 275: Ã á ë Ü ô å é á … λευκοτέραπακτᾶςποτιδεῖν, Theocr. xi. 20: and as in our phrase ‘beautiful to look upon,’ ‘hard to work upon,’ &c.
Bleek (after Storr) and Lünemann have supposed that a kind of zeugma is necessary to connect ë ü ã ï ò with both predicates, ð ï ë ý ò regarding more the discourse itself and the explanation of the subject given by the Writer,— ä õ ó å ñ ì Þ í å õ ô ï ò, the contents of the ë ü ã ï ò, as thus explained. But it does not seem to me that such a supposition is needed: our ë ü ã ï ò, that which we have to say, is both ð ï ë ý ò, abundant in quantity, and ä õ ó å ñ ì Þ í å õ ô ï ò, difficult to state perspicuously to you, in quality. And so also Delitzsch), since (probably renders a reason only for the ä õ ó å ñ ì Þ í å õ ô ï ò ë Ý ã å é í, not belonging also to ð ï ë ý ò ) ye are become (not, “are,”as E. V., Luther (not De W.), al. Chrys. says well, δηλοῦντοςἦν, ὅτιπάλαιὑγίαινονκαὶἦσανἰσχυροί, τῇπροθυμίᾳζέοντες, καὶὕστεροναὐτοὺςτοῦτοπαθεῖνμαρτυρεῖ ) dull ( í ù è ñ ü ò, a lengthened and later form of í ù è Þ ò. It is found as early as Plato, Theætet. p. 144 B, but more commonly in the later writers, Aristid., Plut., Polyb., al.
See Elsn. and Wetst. Bleek thinks the most probable formation of it is from the negative í ç and ὠθέω, as í ù ä ü ò toothless, í þ ä õ í ï ò painless, í þ í õ ì ï ò nameless, í Þ ð é ï ò from ἔπω, = ‘in-fans.’Thus the two words mean, ‘difficult to move:’so ὄνοςνωθής, II. â. 559: ὄνωννωθρὸνδέμας, Oppian, Halieut. iii. 140. And so likewise as applied to the soul, Plut. Lycurg. 51 e: νωθρᾶς.… ê. πρὸςἀρετὴνἀφιλοτίμουψυχῆςσημεῖον: and to the senses, Heliodor. Hebrews 5:10, ἐγὼμὲνοὖνοὐκᾐσθόμην.… τάχαμένπουκαὶδι ʼ ἡλικίαννωθρότεροςὢντὴνἀκοήννόσοςγὰρἄλλωντεκαὶὤτωντὸγῆρας. See many more examples in Bleek and Wetst.) in your hearing (more usually the accus., as in the last citation: but frequently in the (local or referential) dative, as e. g. 1 Corinthians 14:20, μὴπαιδίαγίνεσθεταϊςφρεσίν, ἀλλὰτῇκακίᾳνηπιάζετε.
See examples in Winer, edn. 6, § 31. 6. ἀκοή is used in good Greek writers of the ear, with however this distinction, that it is of the ear with reference to the act of hearing, not merely as a member of the body. Philo draws the distinction, in ref. It is related to οὖς as ὄψις to ὀφθαλμός: cf. Xen. Mem. i. 4. 11, καὶὄψινκ. ἀκοὴνκ. στόμαἐνεποίησαν: Herod. i. 38, διεφθαρμένοςτὴνἀκοήν: and other examples in Bleek. The plur. here denotes not only the plurality of persons addressed, but also, as in ref.
Mark, the double organ of hearing in each person).