:TEXT: "came bringing a mixture of myrrh and aloes"
: p66vid Sc A D(supp) K L X Delta Theta Pi \ f1 f13 28 33 565 700 \ 1010 1241 Byz Lect most lat vg syr(p,h) most cop
: KJV ASV RSV NASV NIV NEB TEV
RANK: CNOTES: "came bringing a package of myrrh and aloes"
: S* B W one cop(north)
: ASVn NASVnOTHER: "came bringing a salve of myrrh and aloes"
: 1242* syr(pal)
: The words translated "mixture" and "package" are spelling similarly in Greek (the difference is between an "M" and "EL"). Since the "L" in Greek is written like half of an "M," it is easy to see how copyists might have mistaken "EL" for "M" or "M" for "EL." Since the reading "mixture" is found in several kinds of ancient text, it is probably original. The word for "salve" is also only two letters different from "mixture" and the evidence listed above in braces is spelled partly like "mixture" and partly like "salve."