These words, καὶ οἱ ὄνυχες αὐτοῦ χαλκοῖ, are strange both to the Greek and the Hebrew text of Daniel.