Antiphona. In
this passage the word appears to mean the actual Psalms sung
antiphonally, rather than what is generally meant in later writings by
the term. Cf. the Rule of Aurelian, “Dicite matutinarios, i.e.,
primo canticum in antiphona, deinde directaneum, judica me
Deus…in antiphona dicite hymnum, splendor patudæ
gloriæ.” And see the use of the word later on by Cassian
himself, c. vii.