Isa. i. 8. ὀπωροφυλάκιον
is the hut of the watchman who guarded the crop when ripening for
harvest. Σικυήλατον
is explained by Basil in his comment on the passage of Isaiah as
“A place that produces quick-growing and perishable
fruits.” This agrees with the etymological sense of the
word as “a forcing-bed for cucumbers” (Hippocrates apud
Fritzsche, “Der Brief des
Jeremia,” v. 70). On the
form σικυηράτῳ,
see the notes on the Epistle of Jeremy in the Speaker’s
Commentary.