Once more: not only is there this doubt about his
nationality, but questions have also been raised concerning his
original name. Gennadius and Cassiodorus De Div. Lect. Pref.,
and c. xxix.
speak of him simply as Cassianus. In his own writings he represents
himself as addressed by the monks in Egypt more than once by the name
of John. Conference XIV. ix.;
Institute V. xxxv. Prosper of Aquitaine
(his contemporary and antagonist) combines both names, and speaks of
him as “Joannes cognomento Cassianus.” Chronicle.
In the titles of the majority of the mss. of
his own writing he is merely “Cassianus,” though in one
case the work is entitled “Beatissimi Joannis qui et
Cassiani.” Parisinus.
Nouv. acquis. Lat. 260, of the eighth or ninth
century. Are we, then, with
the writer of the last-mentioned ms., to
suppose that the names John and Cassian are alternatives; or, with
Prosper, that John was his nomen and Cassianus his cognomen, or, more
strictly, agnomen? The former view is, perhaps, the more probable, as
he may well have taken the name of John at his baptism or at his
admission to the monastic life. The theory which has sometimes been
advocated—that he received it at his ordination by S. John
Chrysostom—falls to the ground when we notice that he represents
himself as called John during his residence in Egypt, several years
before his ordination and intercourse with S. Chrysostom.