3. Ground of this joy: knowing (as you do) that the proof of your faith ( ä ï ê ß ì é ï í, or δοκιμεῖον, Plato, Tim. p. 65 C. Pott explains it, “quo quid exploratur;”Heisen, “quo rei, quæsub examen vocatur, manifestatur sinceritas, eaque probatur omne id intrinseca virtute possidere, quod extrinsecus specie et nomine præse fert.”So in Dion. Hal. Rhetor. ii., δεῖδὲὥσπερκανόναεἰναικαὶσταθμήντινακαὶδοκίμιονὡρισμένονπρὸςὅτιςἀποβλέπωνδυνήσεταιτὴνκρίσινποιεῖσθαι: so, but joining with the idea of a test that of amelioration and perfecting also, Herodian ii. 10. 12, δοκίμιονδὲστρατιωτῶνκάματοςἀλλ ʼ οὐτροφή. The word must be taken here as abstract, ‘the proving,’not as concrete, ‘the medium of proof,’viz. the temptations.
See further on 1 Peter 1:7) worketh (reff.) endurance ( ὑπομονή, “perseverantia, quod magis est quam patientia,”Theile. But does not St. Paul, Romans 5:3-4, state precisely the converse, viz. that ἡθλῖψιςὑπομονὴνκατεργάζεται, ἡδὲὑπομονὴδοκιμήν? Doubtless: but it is really the same that is said: θλῖψις there = τὸδοκίμιον here. As De Wette observes, the thought is not carried to its end as in Rom., but the Apostle breaks away at ὑπομονήν to exhort respecting it):