peace of sinners.”3314 For while according to the promises of God belonging to the Old
Testament he was looking for earthly felicity, he observed it to abound with ungodly men;
that they who worshipped not God were enriched with those things which he was looking
for from God: and as though without cause he had served God, his feet tottered.…But op-
portunely it hath chanced not by our own but by God’s dispensation, that just now we heard
out of the Gospel, that “the Law was given by Moses, Grace and Truth came by Jesus
Christ.”3315 For if we distinguish between the two Testaments, Old and New, there are not
the same Sacraments3316 nor the same promises;3317 nevertheless, the same command-
ments3318 for the most part.…When examined they are either all found to be the same, or
343
there are scarce any in the Gospel which have not been spoken by the Prophets. The Com-
mandments are the same, the Sacraments are not the same, the Promises are not the same.
Let us see wherefore the commandments are the same; because according to these we ought
to serve God. The Sacraments are not the same, for some Sacraments there are giving Salva-
tion, others promising a Saviour. The Sacraments of the New Testament give Salvation, the
Sacraments of the Old Testament did promise a Saviour.3319 When therefore thou hast now
the things promised, why dost thou seek the things promising, having now the Saviour?…God
through the New Testament hath taken out of the hands of His sons those things which are
like the playthings of boys, in order that He might give something more useful to them
growing up, on that account must He be supposed not to have given those former things
Himself. He gave both Himself. But the Law itself through Moses was given, Grace and
Truth came through Jesus Christ:3320 Grace because there is fulfilled through love that
which by the letter was being enjoined, Truth because there is being rendered that which
was promised. This thing therefore this Asaph hath understood. In a word, all things which
to the Jews had been promised have been taken away. Where is their kingdom? Where the
Temple? Where the Anointing? Where is Priest? Where are now the Prophets among them?
From what time there came He that by the Prophets was foretold, in that nation there is
now nothing of these things; now she hath lost things earthly, and not yet doth seek things
Heavenly.
2. Thou shouldest not therefore hold fast things earthly, although God doth bestow
them.…See ye how that in fearing to lose things earthly, the Jews slew the King of Heaven.
3314 Ps. lxxiii. 2.
3315 John i. 17.
3316 Sacramenta.
3317 Promissa.
3318 Præcepta.
3319 [Note this use of the word “Sacrament.”—C.]
3320 John i. 17.
685
Psalm LXXIV