Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: cf80c8e9a66bc1b15c8ae5dc874fd870a5739a94a338eed4e5ea3e1a807ff9d5 · 7,170 tekens

Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : (Tr. cxxi) Or she first turned her body, but thought Him what He was not; now she was turned in heart, and knew who He was. Let no one however blame her, because she called the gardener, Lord, and Jesus, Master. The one was a title of courtesy to a person from whom she was asking a favour; the other of respect to a Teacher from whom she was used to learn to distinguish the divine from the human. The word Lord is used in different senses, when she says, They have taken away my Lord, and when she says, Lord, if Thou have borne Him away. — Catena Aurea by Aquinas Augustine of Hippo : Lastly, "when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She, supposing Him to be the gardener, saith unto Him, Sir, If thou hast borne Him hence, tell me where thou hast laid Him, and I will take Him away. Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto Him, Rabboni, which is to say, Master." Let no one speak ill of the woman because she called the gardener, Sir (domine), and Jesus, Master. For there she was asking, here she was recognizing; there she was showing respect to a person of whom she was asking a favor, here she was recalling the Teacher of whom she was learning to discern things human and divine. She called one lord (sir), whose handmaid she was not, in order by him to get at the Lord to whom she belonged. In one sense, therefore, she used the word Lord when she said, "They have taken away my Lord; and in another, when she said, Sir (lord), if thou hast borne Him hence." For the prophet also called those lords who were mere men, but in a different sense from Him of whom it is written, "The Lord is His name." But how was it that this woman, who had already turned herself back to see Jesus, when she supposed Him to be the gardener, and was actually talking with Him, is said to have again turned herself, in order to say unto Him "Rabboni," but just because, when she then turned herself in body, she supposed Him to be what He was not, while now, when turned in heart, she recognized Him to be what He was. — Tractates on John 121 Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : (Tr. cxxi) The hour was now come, which the Angels announced, when sorrow should be succeeded by joy: And when she had thus said, she turned herself back. — Catena Aurea by Aquinas Cyril of Alexandria : The woman, or rather all womankind, is slow of understanding. For she does not understand the hidden meaning of what met her gaze, but rather announces it as the cause of her grief. But as she ceased not to call Christ Lord, and thereby signified her love towards Him, she is justly permitted to enjoy the sight of the object of her desire. For she beholds |655 Jesus, though she did not think Him to be at her side; and why? Either her ignorance was caused by our Saviour Christ still concealing Himself by His Divine power, and not allowing Himself very easily to be recognised by the eye of the beholder; or, as it was still early in the morning, she could not readily distinguish what was before her eyes, as night somehow prevented her from so doing, and scarcely revealed the Figure of Him Who was drawing nigh. Therefore, also, our Lord Jesus Christ Himself, in the Song of Songs, makes mention of His walk on this night, and the moisture of the morning dew, in the words: For My Head is filled with dew, and My Locks with the drops of the night. — Commentary on the Gospel of John, Book 12 Gregory the Dialogist ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : (Hom. xxv.) We must observe that Mary, who as yet doubted our Lord's resurrection, turned back to see Jesus. By her doubting she turned her back, as it were, upon our Lord. Yet inasmuch as she loved, she saw Him. She loved and doubted: she saw, and did not recognise Him: And saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. — Catena Aurea by Aquinas Gregory the Dialogist : When she had said these things, she turned around and saw Jesus standing, and she did not know that it was Jesus. It should be noted that Mary, who still doubted about the Lord's resurrection, turned around to see Jesus, because evidently through that very doubt of hers she had, as it were, turned her back to the Lord's face, since she did not at all believe that he had risen. But because she both loved and doubted, she saw and did not recognize him, and love both showed him to her and doubt hid him. Her continued ignorance is expressed when it is added: "And she did not know that it was Jesus." — Forty Gospel Homilies, Homily 25 Jerome : Was he one person when he was not known and another when he was known? He was surely one and the same. Whether, therefore, they knew him or not depended on their sight. It did not depend on him who was seen. And yet, it did depend on him in this sense, that he held their eyes so that they might not know him. And finally, in order that you may see that the mistake that held them was not to be attributed to the Lord's body but to the fact that their eyes were closed, we are told, "Their eyes were opened, and they knew him." This is why, as long as Mary Magdalene did not recognize Jesus and sought the living among the dead, she thought he was the gardener. Afterward she recognized him, and then she called him Lord. — AGAINST JOHN OF JERUSALEMS 35 John Chrysostom : And by what kind of consequence is it, that she having spoken to them, and not having yet heard anything from them, turned back? Methinks that while she was speaking, Christ suddenly appearing behind her, struck the Angels with awe; and that they having beheld their Ruler, showed immediately by their bearing, their look, their movements, that they saw the Lord; and this drew the woman's attention, and caused her to turn herself backwards. To them then He appeared on this wise, but not so to the woman, in order not at the first sight to terrify her, but in a meaner and ordinary form, as is clear from her supposing that He was the gardener. It was meet to lead one of so lowly a mind to high matters, not all at once, but gently. — Homily on the Gospel of John 86 John Chrysostom : "Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away." Again she speaks of laying down, and taking away, and carrying, as though speaking of a corpse. But her meaning is this; "If ye have borne him hence for fear of the Jews, tell me, and I will take him." Great is the kindness and loving affection of the woman, but as yet there is nothing lofty with her. Wherefore He now setteth the matter before her, not by appearance, but by Voice. For as He was at one time known to the Jews, and at another time unperceived though present; so too in speaking, He, when He chose, then made Himself known; as also when He said to the Jews, "Whom seek ye?" they knew neither the Countenance nor the Voice until He chose. And this was the case here. And He named her name only, reproaching and blaming her that she entertained such fancies concerning One who lived. — Homily on the Gospel of John 86

Alle records · Zoek op deze hash