i.e. Saturday. Sunday is never called ‘the
Sabbath’ by the ancient Fathers and historians, but ‘the
Lord’s day’ (κυριακή). Sophocles
(Greek Lex. of the Rom. and Byzant. Period) gives three senses
to the word; viz., 1. ‘The Sabbath’ [of the Jews] (so in
the LXX and Jewish writers). 2. ‘The week.’ 3.
‘Saturday.’ Many early Christians, however, continued to
observe the Jewish Sabbath along with the first day of the week. Cf.
Bingham, Christ. Antiq. XX. 3.