Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: cf339e0089acc848251a8ff901e1e03f6df7ff8656ef648c2a59a3587bfc4655 · 913 tekens

:TEXT: "the only unique God, who is in the bosom" : p66 p75 S B C* L 33 syr(p) cop(north) : ASVn RSVn NASV NIV NEBn TEV RANK: BNOTES: "the only unique Son, who is in the bosom" : A C3 K X \ Delta Theta Pi Psi f1 f13 28 565 700 892 1010 1241 Byz Lect \ most vg syr(c,h,pal) : KJV ASV RSV NASVn NIVn : "the only unique One, who is in the bosom" : one vulgate manuscript : NEBn OTHER: "the only unique Son, God, who is in the bosom" : cop(south)? : The evidence in braces contains an abbreviation of "only unique" and precedes it with "except." Although it is possible that "Son" was replaced by "God" by an early Alexandrian copyist (the difference is only one of one letter in abbreviated form), it is more likely that "God" was here replaced by "Son" to make this verse read like John 3:16; John 3:18; and 1 John 4:9. The omission of both "God" and "Son" by one manuscript would seem to be a mistake of the eye.

Alle records · Zoek op deze hash