Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: cf2ba2427a972f907ecec818745289d5419316678b5d5df91e22f5ba0e3c65d0 · 1,584 tekens

5. Let your manner of life (reff.) be void of avarice: contented (sufficed) with things present (the construction is precisely as in ref. Rom., ἡἀγάπηἀνυπόκριτοςἀποστυγοῦντεςτὸπονηρὸνκ. ô. ë. On ἀρκούμενος and τοῖςπαροῦσιν, see Bleek’s examples. Among them, we have the very phrase in Teles. in Stobæus, serm. 95, βιώσῃἀρκούμενοςτοῖςπαροῦσι, τῶνἀπόντωνοὐκἐπιθυμῶν: Democrit. in Stobæus, serm. 1, τοῖςπαρεοῦσινἀρεκεῖσθαι: Phoeyl. 4, ἀρκεῖσθαιπαρεοῦσι, καὶἀλλοτρίωνἀπέχεσθαι. The construction ἀρκεῖσθαίτινι occurs in Herod. ix. 33, οὐδ ʼ οὕτωἔφηἔτιἀρκέεσθαιτούτοισιμούνοισι, and al. (Bl.): see also reff.): for He (viz. ὁἐπαγγειλάμενος, of ch. Hebrews 10:23, God, already named Hebrews 13:4. “In post-biblical Hebrew,”says Delitzsch, “הוּאand אֲנִיare used as the mystical names of God”) hath said, I will not leave thee, no nor will I forsake thee (passages bearing some resemblance to this are found in the O. T., but no where the words themselves: see reff. But in Philo, Confus. Ling. § 32, vol. i. p. 431, we have, λόγιουτοῦἵλεωθεοῦμεστὸνἡμερότητοςἐλπίδαςχρηστὰςὑπογράφοντοῖςπαιδείαςἐρασταῖςἀνῄρηταιτοιόνδε, Οὐμήσεἀνῶ, οὐδ ʼ οὐμήσεἐγκαταλίπω. This is certainly singular, and cannot be mere coincidence. Bleek and Lünemann suppose the Writer to have made the citation direct from Philo (see Prolegg. §i. par. 156), whereas Delitzsch believes that the expression was taken from Deuteronomy 31:6 A, οὐμήσεἀνῇοὐδ ʼ οὐμήσεἐγκαταλείπῃ, and had become inwoven into some liturgical or homiletic portion of the services in the Hellenistic synagogue. οὐδ ʼ οὐμή occurs again Matthew 24:21):

Alle records · Zoek op deze hash