It will be sufficiently obvious why it has been impossible to include all the works of Jerome in the present translation, but a few explanations may be desirable.