See
above, p. 310, note 1, and *. Yet some modern commentators assert
that ἐν ὀλίγῳ cannot mean, as Chrys. says, παρὰ
μικρόν: that
this sense requires ὀλίγου, or
ὀλίγου
δεῖν, or παῤ
ὀλίγον: so
that, in their view, Chrysostom’s remark οὕτως
ἰδιώτης ἦν would be quite out of place.—In the next
sentence οὐ
βούλομαι, all our mss. and Edd. But Ben. renders
it without the negative Et non dixit, Vellem.