6. As then (he has described his conflict and his joy on their behalf—he now exhorts them to justify such anxiety and approval by consistency with their first faith) ye received (from Epaphras and your first teachers) Jesus the Christ the Lord (it is necessary, in order to express the full sense of τὸνχρ. Ἰησ. τὸνκύρ., to give something of a predicative force both to τὸνχρ. and to τὸνκύρ.: see 1 Corinthians 12:3 (but hardly so strong as “for your Lord,”as rendered in my earlier editions: see Ellicott here).
The expression ὁχρ. Ἰησ. ὁκύρ. occurs only here: the nearest approach to it is in 2 Corinthians 4:5, … ê ç ñ ý ó ó ï ì å í … χριστὸνἸησ. ê ý ñ é ï í: where also ê ý ñ. is a predicate: but this is even more emphatic and solemn. Cf. also Philippians 3:8, τὸὑπερέχοντῆςγνώσεωςχρ. Ἰησοῦτοῦκυρ. ì ï õ. On the sense, Bisping says well: “Notice that Paul here says, παρελάβετετὸνχριστόν, and not ð á ñ å ë. τὸνλόγοντοῦχρ. True faith is a spiritual communion: for in faith we receive not only the doctrine of Christ, but Himself, into us: in faith He Himself dwells in us: we cannot separate Christ, as Eternal Truth, and His doctrine”), in Him walk (carry on your life of faith and practice), rooted (see Ephesians 3:18) and being continually built up in Him (as both the soil and the foundation—in both cases the conditional element. It is to be noticed 1) how the fervid style of St. Paul, disdaining the nice proprieties of rhetoric, sets forth the point in hand by inconsistent similitudes: the walking implying motion, the rooting and building, rest; 2) that the rooting, answering to the first elementary grounding in Him, is in the past: the being built up, answering to the continual increase in Him, is present. See Ephesians 2:20, where this latter is set forth as a fact in the past) and confirmed in the (or, your) faith (dat. of reference: it seems hardly natural with Mey. to take it instrumental, as there is no question of instrumental means in this passage), as ye were taught, abounding in it (reff.) in thanksgiving (the field of operation, or element, in which that abundance is manifested. “Non solum volo vos esse confirmatos in fide, verum etiam in ea proficere et proficiendo abundare per pleniorem mysteriorum Christi cognitionem: idque cum gratiarum actione erga Deum, ut auctorem hujus totius boni.”Est.).