266 ON THE TRINITY. [bOOK XL
therefore existed also while we were seeing, and at that time
it was more clear and express. But it was then closely joined
with the species ofthat thing whichwas being perceived, so that
it could not be at all distinguished from it ; and this was vision
itself. Why, even when the little flame of a lamp is in some
way, as it were, doubled by the divergent rays of the eyes, a
twofold vision comes to pass, although the thing which is seen
is one. For the same rays, as they shoot forth each from its
own eye, are affected severally, in that they are not allowed to
meet evenly and conjointly, in regarding that corporeal thing,
so that one combined view might be formed from both. And so,
if we shut one eye, we shall not see two flames, but one as it
really is. But why, if we shut the left eye, that appearance
ceases to be seen, which was on the right ; and if, in turn, we
shut the right eye, that drops out of existence which was on
the left, is a matter both tedious in itself, and not necessary
at all to our present subject to inquire and discuss. For it is
enough for the business in hand to consider, that unless some
image, precisely like the thing we perceive, were produced in
our sense, the appearance of the flame would not be doubled
according to the number of the eyes ; since a certain way of
perceiving has been employed, which could separate the union
of rays. Certainly nothing that is really single can be seen
as if it were double by one eye, draw it down, or press, or
distort it as you please, if the other is shut.
5. The case then being so, let us rememberhow these three
things, although diverse in nature, are tempered together into
a kind of unity ; that is, the form of the body which is seen,
and the image of it impressed on the sense, which is vision or
sense informed, and the will of the mind which applies the
sense to the sensible thing, and retains the vision itself in it.
The first of these, that is, the visible thing itself, does not
belong to the nature of the living being, except when we
discern our own body. But the second belongs to that nature
to this extent, that it is wrought in the body, and through the
body in the soul ; for it is wrought in the sense, which is
neither without the Vbody nor without the soul. But the
third is of the soul a^one, because it is the will. Although
then the substances of\ these three are so different, yet they