Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: ce2eecd3c27a767b49429cdc51bb381411df3228466ff372a59369bfed68bda3 · 1,842 tekens

MOODS USEDINTEMPORALSENTENCES. Ill 1 Thess. iii. 8) ; the verbs being presents or futures, the difference of form from the subj. is slight, and it appears as a v. I. In Mark vi. 56, Acts ii. 45, iv. 35, 1 Cor. xii. 2, we have a rel. with av joined to an impf. indie., in a frequentative sense. Of temporal sentences, there are a few where orai/ is used with the indie. : but perhaps they are confined to the two least correct of the N. T. writers, St. Mark (iii. 11, xi. 19, 25) and Apoc. (iv. 9, viii. 1). The only other case where there is much evidence for the constr. is Luke xiii. 28, and there it is not decisive (as indeed it hardly is in the other cases cited, except the first) : if it be admitted there, we have another case where the fut. ind. approximates in usage as in form to the aor. subj. The converse case, of the use of the subj. without oV, i> confined to the case of words meaning " until " (Luke xiii. 35 comes under this principle, even if we omit oV, which is uncertain, and retain y^ei ore, which is improbable), and this is much commoner. But this is not to be called incorrect, hardly even post-classi- cal : with uypi and /xe^pt it is at most non-Attic, with ecu? it is, in good Attic, confined to poetry. We note, towever, that Luke ii. 26 is unique in the N. T. as an instance (if it be indeed one *) of the classical constr. of irplv av c. subj. after a negative : unique likewise is the undoubted irpiv c. opt. in Acts xxv. 16, where a sentence of this type is spoken of hypothetically we can hardly say in oratio obliqua. * Perhaps the best attested text is -n-plv ?} SLV I8y : the most widely attested is -rrplv Idy or irplv ?) i'fty : -rrplv &v 'idy is found in B, and was found in F, only, irplv ?) iv is never found in good Greek : but irplv and irplv ij with the subj. are, though the rule is to use &v.

Alle records · Zoek op deze hash