Chapter XVI.—Absurd interpretations of the Marcosians.
1. Blending in one the production of their own Æons, and the straying and recovery of
the sheep [spoken of in the Gospel216], these persons endeavour to set forth things in a more
mystical style, while they refer everything to numbers, maintaining that the universe has
been formed out of a Monad and a Dyad. And then, reckoning from unity on to four, they
thus generate the Decad. For when one, two, three, and four are added together, they give
rise to the number of the ten Æons. And, again, the Dyad advancing from itself [by twos]
up to six—two, and four, and six—brings out the Duodecad. Once more, if we reckon in
the same way up to ten, the number thirty appears, in which are found eight, and ten, and
twelve. They therefore term the Duodecad—because it contains the Episemon,217 and because
the Episemon [so to speak] waits upon it—the passion. And for this reason, because an error
occurred in connection with the twelfth number,218 the sheep frisked off, and went astray;
for they assert that a defection took place from the Duodecad. In the same way they oracularly
declare, that one power having departed also from the Duodecad, has perished; and this
was represented by the woman who lost the drachma,219 and, lighting a lamp, again found
it. Thus, therefore, the numbers that were left, viz., nine, as respects the pieces of money,
and eleven in regard to the sheep,220 when multiplied together, give birth to the number
ninety-nine, for nine times eleven are ninety-nine. Wherefore also they maintain the word
“Amen” contains this number.
2. I will not, however, weary thee by recounting their other interpretations, that you
may perceive the results everywhere. They maintain for instance, that the letter Eta (η) along
with the Episemon (ς) constitutes an Ogdoad, inasmuch as it occupies the eighth place from
the first letter. Then, again, without the Episemon, reckoning the number of the letters, and
adding them up till we come to Eta, they bring out the Triacontad. For if one begins at Alpha
and ends with Eta, omitting the Episemon, and adds together the value of the letters in suc-
cession, he will find their number altogether to amount to thirty. For up to Epsilon (ε) fifteen
are formed; then adding seven to that number, the sum of twenty-two is reached. Next, Eta
being added to these, since its value is eight, the most wonderful Triacontad is completed.
And hence they give forth that the Ogdoad is the mother of the thirty Æons. Since, therefore,
the number thirty is composed of three powers [the Ogdoad, Decad, and Duodecad], when
216 Luke xv. 4.
217 All the editors, Grabe, Massuet, Stieren, and Harvey, differ as to the text and interpretation of this sentence.
We have given what seems the simplest rendering of the text as it stands.
218 Referring to the last of the twelve Æons.
219 Luke xv. 8.
220 Meaning the Æon who left the Duodecad, when eleven remained, and not referring to the lost sheep of
the parable.
Chapter XVI.—Absurd interpretations of the Marcosians.
898
Chapter XVI.—Absurd interpretations of the Marcosians.