In Vat. ms. the second word is like the first. The syllable Ya doubtless is the Arabic interjection O!