17. The connexion between the prohibition and its reason is difficult, and has been very variously given. See a complete discussion of the exegetical literature of the passage in Stier, vi. 640–667. The sense seems to me to be connected with some gesture of the nature alluded to in the gloss above quoted, but indicating that she believed she had now gotten him again, never to be parted from Him. This gesture He reproves as unsuited to the time, and the nature of His present appearance. ‘Do not thus—for I am not yet restored finally to you in the body—I have yet to ascend to the Father.’This implies in the background another and truer touching, when He should have ascended to the Father. “Vis me tangere, Maria; vis omnino frui amicitia mea: id nunc non licet, quum tantum οἰκονομικῶς, ad fidem vestram roborandam me do conspiciendum. At ubi ad Patrem ascendero, veniet tempus quum frui mea amicitia perfectissime poteris, non terrestri contactu, sed tali qui loco illi, i.e. cœlo conveniat, spirituali.”Grotius.
With this my view nearly agrees, not confining (as indeed neither does he) the latter enjoyment to in cœlo, but understanding it to have begun here below. So Leo the Great, Serm. lxxiv. (alli[252]. lxxii.) 4, p. 295: “Hinc illud est quod post resurrectionem suam Dominus MariæMagdalenæpersonam Ecclesiægerenti cum ad contactum ipsius properaret accedere dicit; Noli me tangere, nondum enim ascendi ad Patrem meum: hoc est, nolo ut ad me corporaliter venias, nec ut me sensu carnis agnoscas: ad sublimiora te differo, majora tibi præparo: cum ad Patrem ascendero, tunc me perfectius veriusque palpabis, apprehensura quod non tangis, et creditura quod non cernis.”
[252] alli = some cursive mss.
The two renderings of ἅπτου to be guarded against are, (1) a laying hold of to retain (= ì Þ ì å ê ñ Ü ô å é ), (2) a laying hold of to worship ( ἐκράτησαναὐτοῦτοὺςπόδας Matthew 28:9). Neither of these senses can be extracted from the word without forcing.
ð ï ñ å ý ï õ ä Ý ] Stier remarks that this was a far greater honour than that which had been forbidden her;—just as the handling of the Lord allowed to Thomas was a far less thing than the not seeing and yet believing.
τοὺςἀδελφ. ì ï õ ] By this term He testifies that He has not put off his humanity, nor his love for his own, in his resurrection state: see Hebrews 2:11.
ð á ô. ì ï õ ê. ð á ô. ὑμῶν ] This distinction, ì ï õ ê. ὑμῶν, when ἡμῶν seems so likely to have been said, has been observed by all Commentators of any depth, as indicating an essential difference in the relations. Cyr.-jer[253] (Stier),— ἄλλωςἐμοῦ, κατὰφύσινἄλλωςὑμῶν, κατὰθέσιν. Aug[254]:—“Non ait, Patrem nostrum; aliter ergo meum, aliter vestrum; natura meum, gratia vestrum. Et, Deum meum et Deum vestrum. Neque hic dixit Deum nostrum; ergo et hic aliter meum, aliter vestrum. Deum meum, sub quo et Ego sum homo; Deum vestrum, inter quos et Ipsum Mediator sum.”Tract. cxxi.3.
[253]-jer. Cyril, Bp. of Jerusalem, 348–386
[254] Augustine, Bp. of Hippo, 395–430
The ì ï õ is the ground and source of the ὑμῶν,—therefore the Lord so speaks. Stier, vii. 32, edn. 2. “Nos, per Illum: Ille, singularissime et primo.”Bengel. But the è å ü í ì ï õ indicates that He is still man: cf. Ephesians 1:3 and passim: 1 Corinthians 3:23; and especially Hebrews 2:11. In the ἀναβαίνω is included His temporary stay which He was now making with them—I am ascending—q. d. ‘I am on my way.’