LETTER CXXV. 251
derer is no better." But you will say, 'I am not given to detraction, but how can I
check others who are ? ' If we put forward such a plea as this it can only be that we may
" practise wicked works with men that work
iniquity." 2 Yet Christ is not deceived by this device. It is not I but an apostle who
says : " Be not deceived ; God is not mocked." 3 " Man looketh upon the outward appearance
but the Lord looketh upon the heart." 4 And
in the proverbs Solomon tells us that as " the north wind driveth away rain, so doth an angry
countenance a backbiting tongue." ' It some- times happens that an arrow when it is aimed
at a hard object rebounds upon the bowman,
wounding the would-be wounder, and thus, the
words are fulfilled, " they were turned aside
like a deceitful bow," * and in another pas-
sage : " whoso casteth a stone on high casteth
it on his own head."7 So when a slanderer sees anger in the countenance of his hearer
who will not hear him but stops his ears that
he may not hear of blood,9 he becomes silent on the moment, his face turns pale, his lips
stick fast, his mouth becomes parched. Where-
fore the same wise man says : " meddle -not with them that are given to detraction : for
their calamity shall rise suddenly ; and who
knoweth the ruin of them both ? " * of him
who speaks, that is, and of him who hears.
Truth does not love corners or seek whisper-
ers. To Timothy it is said, " Against an elder receive not an accusation suddenly ; but him
that sinneth rebuke before all, that others also
may fear." When a man is advanced in years you must not be too ready to believe
evil of him ; his past life is itself a defence,
and so also is his rank as an elder. Still, since
we are but human and sometimes in spite of
the ripeness of our years fall into the sins of
youth, if I do wrong and you wish to correct
me, accuse me openly of my fault : do not
backbite me secretly. " Let the righteous smite me, it shall be a kindness, and let him
reprove me ; but let not the oil of the sinner
enrich my head. " " For what says the
apostle ? " Whom the Lord loveth, he chas-
teneth, and scourgeth every son whom he re-
ceiveth." ia By the mouth of Isaiah the Lord
speaks thus : " O my people, they who call you happy cause you to err and destroy the way
of your paths."' How do you help me by telling my misdeeds to others ? You may,
without my knowing of it, wound some one
else by the narration of my sins or rather of
those which you slanderously attribute to me ;
and while you are eager to spread the news in
all quarters, you may pretend to confide in
each individual as though you had spoken to
no one else. Such a course has for its object
not my correction but the indulgence of your
own failing. The Lord gives commandment
that those who sin against us are to be ar-
raigned privately or else in the presence of a
witness, and that if they refuse to hear reason,
the matter is to be laid before the church, and
those who persist in their wickedness are to be
regarded as heathen men and publicans.1 20. I lay great emphasis on these points
that I may deliver a young man who is dear
to me from the itching both of the tongue and
of the ears : that, since he has been born again
in Christ, I may present him without spot or
wrinkle a as a chaste virgin,3 chaste in mind as well as in body ; that the virginity of which
he boasts may be more than nominal and that
he may not be shut out by the bridegroom
because being unprovided with the oil of good
works his lamp has gone out.4 In Proculus you have a reverend and most learned pre-
late,5 able by the sound of his voice to do more for you than I with my written sheets
and sure to direct you on your path by daily
homilies. He will not suffer you to turn to
the right hand or to the left or to leave the
king's highway ; for to this Israel pledges itself to keep in its hasty passage to the land
of promise.8 May God hear the voice of the
church's supplication. " Lord, ordain peace for us, for thou hast also wrought all our
works for us."1 May our renunciation of the
world be made freely and not under compul-
sion ! May we seek poverty gladly to win its
glory and not suffer anguish because others
lay it upon us ! For the rest amid our present
miseries with the sword making havoc around
us, he is rich enough who has bread sufficient
for his need, and he is abundantly powerful
who is not reduced to be a slave. Exuperius," the reverend bishop of Toulouse, imitating the
widow of Zarephath,8 feeds others though hun- gry himself. His face is pale with fasting,
yet it is the cravings of others that torment him most. In fact he has bestowed his whole
substance to meet the needs of Christ's poor. Yet none is richer than he, for his wicker
basket contains the body of the Lord, and his
plain glass-cup the precious blood. Like his
Master he has banished greed out of the tem-
ple ; and without either scourge of cords or
words of chiding he has overthrown the chairs
of them that sell doves, that is, the gifts of the
Eccl. x. ii, R V. marg. 3 Ps. cxli. 4.
Gal. vi. 7. 4 i Sam. xvi. 7. 5 Prov. xxv. 23.
Ps. Ixxviii. 57. T Ecclus. zxvii. 25. * Isa. xxxiii. 15. Prov. xxiv. 21. 22 Vulg. 10 i Tim. v. 19, 20 (inexact).
» Ps. cxli. 5. LXX. >» Heb. xii. 6. » Isa. iii. 12. LXX.
1 Matt, xviii. 15-17. * Eph. v. 27. 3 2 Cor. xi. 2. 4 Matt. xxv. i-io. * He was bishop of Massilia (Marseilles).
• Num. xx. 17. ' Isa. xxvi, 12. LXX.
8 Bishop of Toulouse. See Letter LIV. n, and Pref. to Comm. on Zech.
• i Kings xvii. 8-16.