4. The natives, who were sure to know, here positively declared it to have been a venomous serpent. I make these remarks to guard against the disingenuous shifts of rationalists and semi-rationalists, who will have us believe either that the viper did not bite, or that if it did, it was not venomous.
ð Ü í ô ù ò ö ï í. ἐστ.] ‘vincula videbant,’Beng.
The idea of his being a murderer is not to be accounted for (as Elsner, Wolf, Kuin.) by the member which was bitten (for this would fit any crime which the hand could commit),—nor by supposing (Heinsius) the bite of a serpent to have been the Maltese punishment for murder; it is accounted for by the obviousness of the crime as belonging to the most notorious delinquents, and the aptness of the assumed punishment,—death for death.
ἡδίκη ] Justice, or Nemesis. What the Phœnician islanders called her, does not appear; but the idea is common to all religions.