Letter CCIX.
(a.d. 423.)
To Cælestine,2910My Lord Most Blessed, and Holy Father Venerated with All Due Affec-
tion, Augustin Sends Greeting in The Lord.
1. First of all I congratulate you that our Lord God has, as we have heard, established
you in the illustrious chair which you occupy without any division among His people. In
the next place, I lay before your Holiness the state of affairs with us, that not only by your
prayers, but with your council and aid you may help us. For I write to you at this time under
deep affliction, because, while wishing to benefit certain members of Christ in our neigh-
bourhood, I brought on them a great calamity by my want of prudence and caution.
2. Bordering on the district of Hippo, there is a small town,2911 named Fussala: formerly
there was no bishop there, but, along with the contiguous district, it was included in the
parish of Hippo. That part of the country had few Catholics; the error of the Donatists held
under its miserable influence all the other congregations located in the midst of a large
population, so that in the town of Fussala itself there was not one Catholic. In the mercy of
God, all these places were brought to attach themselves to the unity of the Church; with
how much toil, and how many dangers it would take long to tell,—how the presbyters ori-
ginally appointed by us to gather these people into the fold were robbed, beaten, maimed,
deprived of their eyesight, and even put to death; whose sufferings, however, were not useless
and unfruitful, seeing that by them the re-establishment of unity was achieved. But as Fussala
is forty miles distant from Hippo, and I saw that in governing its people, and gathering to-
gether the remnant, however small, of persons of both sexes, who, not threatening others,
but fleeing for their own safety, were scattered here and there, my work would be extended
farther than it ought, and that I could not give the attention which I clearly perceived to be
necessary, I arranged that a bishop should be ordained and appointed there.
3. With a view to the carrying out of this, I sought for a person who might be suitable
to the locality and people, and at the same time acquainted with the Punic language; and I
had in my mind a presbyter fitted for the office. Having applied by letter to the holy senior
bishop who was then Primate of Numidia, I obtained his consent to come from a great dis-
tance to ordain this presbyter. After his coming, when all our minds were intent on an affair
of so great consequence, at the last moment, the person whom I believed to be ready to be
ordained disappointed us by absolutely refusing to accept the office. Then I myself, who, as
the event showed, ought rather to have postponed than precipitated a matter so perilous,
2910 The successor of Boniface as Bishop of Rome. See note to Letter CXCII. For a summary of the arguments
which may be used on both sides in regard to the genuineness of this letter, which is found in only one Ms., see
Dupin’s remarks upon it in his Ecclesiastical History, 5th century.
2911 Castellum.
To Cælestine
1188
To Cælestine