Such was the death of the wonderful Apphianus. It occurred on the second day of the
month Xanthicus,2648 which is the fourth day before the Nones of April, on the day of pre-
paration.2649
2648 Xanthicus was the eighth month of the Macedonian year, and corresponded to our April (see table on
p. 403, below). The martyrdom of Apphianus must have taken place in 306, not 305; for according to the direct
testimony of Lactantius (de Mort. pers. chap. 19; the statement is unaccountably omitted in the English translation
given in the Ante-Nicene Fathers), Maximinus did not become Cæsar until May 1, 305; while, according to the
present chapter, Apphianus suffered martyrdom after Maximinus had been raised to that position. Eusebius
himself puts the abdication of the old emperors and the appointment of the new Cæsars early in April or late
in March (see above, chap. 3, §5, and the Syriac version of the Martyrs, p. 12), and with him agree other early
authorities. But it is more difficult to doubt the accuracy of Lactantius’ dates than to suppose the others mistaken,
and hence May 1st is commonly accepted by historians as the day of abdication. About the year there can be no
question; for Lactantius’ account of Diocletian’s movements during the previous year exhibits a very exact
knowledge of the course of events, and its accuracy cannot be doubted. (For a fuller discussion of the date of
the abdication, see Tillemont’s Hist. des Emp., 2d ed., IV. p. 609.) But even if it were admitted that the abdication
took place four or five weeks earlier (according to Eusebius’ own statement, it did not at any rate occur before
the twenty-fourth of March: see chap. 3, above, and the Syriac version, p. 12), it would be impossible to put
Apphianus’ death on the second of April, for this would not give time for all that must intervene between the
day of his appointment and the republication and execution of the persecuting edicts. In fact, it is plain enough
from the present chapter that Apphianus did not suffer until some time after the accession of Maximinus, and
therefore not until the following year. Eusebius, as can be seen from the first paragraph of this work on the
martyrs, reckoned the beginning of the persecution in Palestine not with the issue of the first edict in Nicomedia
on Feb. 24, 303, but with the month of April of that same year. Apphianus’ death therefore took place at the
very close of the third year of the persecution, according to this reckoning.
2649 i.e. Friday, the old Jewish term being still retained and widely used, although with the change of the
Sabbath from the seventh to the first day of the week it had entirely lost its meaning. Upon the prevalence of
the word among the Fathers as a designation of Friday, see Suicer’s Thesaurus, s.v. παρασκευή and νηστεῖα. The
day of Christ’s crucifixion was called μεγ€λη παρασκευή, the “great preparation.”
892
Chapter IV