Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: ccc326d10efc7bc7ad634e48759936cb480106e660d9124be6dce0b2df9347cf · 7,823 tekens

1. Therefore (on the connexion, see below) leaving (as behind, and done with; in order to go on to another thing. “Jubet omitti ejusmodi elementa, non quod eorum oblivisci unquam debeant fideles, sed quia in illis minime est hærendum. Quod melius patet ex fundamenti similitudine quæmox sequitur. Nam in exstruenda domo, nunquam a fundamento discedere oportet: in eo tamen jaciendo semper laborare ridiculum.”Calvin) the word of the beginning of Christ (= ἡἀρχὴτῶνλογίωντοῦθεοῦ above, ch. Hebrews 5:12; that word, or discourse, which has respect to the fundamental and elementary things mentioned below), let us press on to maturity ( ö Ý ñ ï ì á é in this sense is not uncommon: see Lycurg. in reff.: Xen. Venat. 3. 10, ἄνποθενἀκούσωσικραυγῆς, καταλείπουσαιτὰαὐτῶνἔργαἀπρονοήτωςἐπὶτοῦτοφέρονται: Polyb. v. 26. 6, πᾶσινἄδηλοςἦν, ἐπὶτίφέρεται, καὶἐπὶποίαςὑπάρχειγνώμης. Bleek cites on Valcknaer’s authority φέρεσθαιἐπὶτὴνφιλοσοφίαν: and in the Pythagorean school our very expression, φέρεσθαιἐπὶτὴντελειότητα, was current. A question of some difficulty has divided the Commentators here: whether this sentence be meant as expressing the resolution of the Writer, as we say, ‘let us now proceed’to this or that,—or as conveying an exhortation to the readers. Each view has a formidable array of supporters. On the side of the former are Primasius, Erasmus, Luther, a-Lapide, Grot., Limborch, Wolf, Bengel, Michaelis, al., and Storr, Heinrichs, Abresch, Wahl, Bretschn., Kuinoel, Baumg. Crus., De Wette, Tholuck, Conybeare, al. The latter is adopted by Chrys., Thdrt., Phot., and Gennadius (in Œc.), Thl. (not decidedly), Calvin, Justiniani, Estius, Jac. Cappellus, Böhme, Stuart, Bleek, Ebrard, Lünemann, Hofm. (Schrb. i. 553). Owen tries (and so also Delitzsch) to comprehend both meanings: giving, however, the alternative very lucidly: “The Apostle either assumes the Hebrews unto himself, as to his work, or joins himself with them as to their duty. For if the words be taken the first way, they declare his resolution in teaching: if in the latter, their duty in learning.”Between these two, both equally legitimate, the context must decide. And in seeking for elements of decision, I own that the alternative seems to me to have been put too exclusively. What I mean will be plain, when we consider on the one hand that è å ì Ý ë é ï í ê á ô á â á ë ë ü ì å í ï é can hardly be properly said of any but a teacher: and on the other, that Hebrews 6:4 ff., ἀδύνατονγὰρκ. ô. ë., must necessarily have a general reference of warning to the hearers. It seems to me that the fact may be best stated thus: The whole is a ó õ ã ê á ô Ü â á ó é ò of the Writer to his readers: he with his work of teaching comes down to their level of learning, and regards that teaching and learning as all one work, going on together: himself and them as bound up in one progress. Thus best may we explain the expressions, which seem to oscillate alternately between writer and readers. And thus will ä é ü retain all its proper meaning, which on the first hypothesis was obliged to be wrested: so Schlichting, its advocate, confesses, and joins ä é ü to ch. Hebrews 5:11. But now it will mean, ‘Wherefore, seeing that we (you and I, by communication) are in so low a state, babes, instead of grown men, let us,’ &c.): not again laying the foundation ( è å ì. ê á ô á â Ü ë ë å ó è á é is a phrase of common occurrence in later writers. Dion. Hal. iii. 69, Ô á ñ ê ý í é ï ò.… ô ï ý ò ô å è å ì å ë ß ï õ ò ( τοῦνεῶ ) ê á ô å â Ü ë å ô ï: Porphyr. de Abstin. viii. 10, οἰκίαςθεμέλιακαταβάλλεσθαι: Galen, Rat. Medendi ix., χρὴγὰροἶμαιτὰθεμέλιατοῖςοἰκοδομήμασινἰσχυρὰπροκαταβεβλῆσθαι: Jos. Antt. xi. 4. 4, εὐθὺςτοὺςθεμελίουςκατεβάλετο: ib. xv. 11. 3, ἀνελὼνδὲτοὺςἀρχαίουςθεμελίους, καὶκαταβαλόμενοςἑτέρους. Cf. 2Ma 2:29, ἀρχιτέκτονιτῆςὅληςκαταβολῆς, and see examples also of â Ü ë ë å ó è á é, in Bleek. It is a curious instance of the occasional singularity and perversity of Ebrard’s exposition, that he insists here on ê á ô á â á ë ë ü ì å í ï é meaning “pulling down:” (which however, as Delitzsch remarks, partakes of the infirmity of all would-be original interpretations, falling under the proverb, “There is nothing new under the sun:”for the old Latin has “non iterum fundamenta diruentes.”) Not to dwell on the entire inconsistency with the context, how can one be said ê á ô á â Ü ë ë å ó è á é è å ì Ý ë é ï í, which is in the ground already? The subjects to be supplied to ê á ô á â á ë ë ü ì å í ï é are the readers, with whom the Writer unites himself, as above explained) of (the genitives here indicate the materials of which the foundation consists. They are all matters belonging to the λόγοςτῆςἀρχῆςτοῦχριστοῦ: extending indeed in their influence over the whole Christian life, just as the shape of the foundation is that of the building: but to be laid down once for all and not afterwards repeated) repentance from dead works, and faith on God (so in the opening of the Gospel, Mark 1:15, μετανοεῖτεκ. πιστεύετεἐντῷεὐαγγελίῳ: and in its progress, Acts 20:21, διαμαρτυρόμενοςἸουδαίοιςτεκαὶἝλλησιντὴνεἰςθεὸνμετάνοιανκαὶπίστινεἰςτὸνκύριονἡμῶνἸησοῦν. These were the common conditions on which all mankind were invited to embrace the Gospel. And as the readers here were Jews, so would these words especially remind them of the form in which they were first invited by Christ’s messengers. But we have to notice the qualifications which here follow each term— μετάνοιαἀπὸνεκρῶνἔργων — πίστιςἐπὶθεόν. The νεκρὰἔργα are taken by all the patristic expositors to mean sinful works: so Chrys., τὰἡμαρτημένα: Thdrt., τὴνπονηρίαν: Thl., ô ï õ ô Ý ó ô é, τὴνἀποταγὴντῶνἔργωντοῦσατανᾶ: Primas., “Pœnitentiam ab operibus mortuis agere, est ipsa opera mala per pœnitentiam delere, quæanimum mortificabant: opera namque mortis sunt peccata.”And so the great majority of modern Commentators also. And the justification of such an expression as νεκρὰἔργα for sins is variously given: as causing death eternal, Schlichting, J. Cappell., Limb., Peirce, Stuart, al.: as polluting, like the touch of a dead body, Chrys. (on ch. Hebrews 9:14, καλῶςεἶπεν, ἀπὸνεκρῶνἔργων. εἴτιςγὰρἥψατοτότενεκροῦ, ἐμιαίνετοκαὶἐνταῦθαεἴτιςἅψαιτονεκροῦἔργου, μολύνεταιδιὰτῆςσυνειδήσεως ), Œc. (ibid.), Storr, al. But neither of these meanings is borne out: the former being contrary to usage, the latter far-fetched and unlikely. It is much better to take í å ê ñ ü ò in its common and obvious meaning; dead, devoid of life and power: cf. νεκρὰπίστις, and νεκρὰἁμαρτία in the reff. St. Paul speaks, Ephesians 5:11, in nearly the same sense: cf. τὰἔργατὰἄκαρπατοῦσκότους. And Tholuck cites from Epict. Dissert. iii. 23, 29, νεκρὸςλόγος, in the sense of discourse without convincing power. But such dead or lifeless works again may be variously understood: either of the works of the flesh in the unconverted man, or of the Jewish works of the law which could not give life. Considering the readers and object of the Epistle, it is much more likely that the latter are here meant: those works by which they sought to set up a righteousness of their own, before they submitted themselves to God’s righteousness. And so, nearly, Delitzsch, and Hofm. Weiss. u. Erf. ii. 166. The best explanation of πίστιςἐπὶθεόν is found in St. Paul’s language, Romans 4:5, τῷδὲμὴἐργαζομένῳ, πιστεύοντιδὲἐπὶτὸνδικαιοῦντατὸνἀσεβῆ, λογίζεταιἡπίστιςαὐτοῦεἰςδικαιοσύνην. And by this, our expression is defined to mean, full trust, rested on God, that He has fulfilled his promises in Christ: so Wittich, cited in Bleek: “Fides evangelio adhibita, hæc fides dicitur ἐπὶθεόν, quia dum evangelio creditur, creditur præstitisse Deum promissa facta patribus eaque in Christo implevisse.”We may observe, that the genitives arrange themselves in groups of pairs, of which this is the first),

Alle records · Zoek op deze hash