15, 16. Appeal to the of the Christian to confirm the assertion (assumed for the moment that he is led by God’s Spirit) that he is a son of God. For (confirmantis) ye did not receive (at your becoming Christians) the spirit of bondage (= ‘the Spirit which ye received was not a spirit of bondage.’ ð í. is not merely a spirit, a disposition, but evidently refers to the same ð í. which afterwards is ð í. νἱοθες., and αὐτὸτὸπν. The Apostle seems however in this form of expression, both here and elsewhere, see reff., to have combined the objective Πνεῦμα given to us by God with our own subjective πνεῦμα. In the next verse they are separated) [leading back (or,] again [; but the latter word is undesirable, as] it has been imagined here that the ð Ü ë é í must refer to a former bestowal of the πνεῦμαδουλείας, and consequently that the reference is to the O. T. dispensation.
In this two different sets of Commentators have found difficulties; (1) those, as Chrys.,—who would hold from John 7:39, that the Holy Spirit was absolutely not given under the O. T., and (2) those, as Cocceius, who holding Him to have been given, deny that His character was ð í. ä ï õ ë å ß á ò. But there seems to me to be no occasion to go back for the reference of ð Ü ë é í to the O. T. The state of the natural man is ä ï õ ë å ß á: the Holy Spirit given to them, the agent of their birth into, and sustainer of, a new state, was not a ð í. δουλείαςπάλινεἰςφ., a spirit merely to retain them in, or take them back into their old state, viz. a state of slavery:—to whom, or whether to different masters, is not here in question, but the state merely—the object of the gift of the Holy Spirit was not to lead them back into this) towards fear (so as to bring about or result in fear, see ch. Romans 6:19. ð Ü ë é í can hardly, as De W., be taken with εἰςφόβ.), but ye received the Spirit of (the Spirit whose effect was, see above) adoption (this stricter meaning, and not that of mere sonship, is plainly that intended by the Apostle, both here and in reff.
So Fritz., Meyer, Olsh., Harless on Ephesians 1:5, Tholuck: on the other hand Luther, Winer, Rückert, De Wette, al., see on Romans 8:23. Of course, the adoption to be a son involves sonship, but not the converse), in whom (compare ἐνπνεύματι ch. Romans 2:29, and Romans 8:9. Luth. and Tholuck, ‘through, by means of, whom:’but τὸπνεῦμα = Him in whom, not merely Him by whom, not being merely an external agent, but an indwelling and pervading power) we cry (the earnest expression of supplicating prayer, see reff. LXX) Abba, Father (I have said, on ref. Mark, that ὁπατ. does not appear to be a mere explanation of אַבָּא, but to have been joined to it in one phrase, as a form of address: expressing probably, a corresponding ‘my father,’ אָבִי, in the Heb. expression.
Luther, to express the familiarity of Abba, renders ‘lieber Vater,’ ‘dear Father’). See on the whole, the strictly parallel place, ref. Gal.