Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: cc72d6cc4793d7498164b32da9f5375f73957c9e0c167c9506b94fe2296934ec · 1,680 tekens

16. And then the Spirit shall proceed forth upon you. Not αἰτήσω, but ἐρωτήσω —“familiaris petendi modus,”Bengel:—rather perhaps, a manner of asking implying actual presence and nearness,—and here used of the mediatorial office in Christ’s ascended state. ð á ñ Ü ê ë ç ô ï í ] Olshausen remarks that the interpretations of this word range themselves in two classes, which again by no means exclude one another:—those of ‘,’and those of ‘.’ (“Teacher” (Theodore of Mopsuest. and Ernesti) is out of the question.) The etymology of the word requires the latter as its strict meaning, and in this strict meaning it satisfies 1 John 2:1, παράκλητονἔχομενπρὸςτὸνπατέραἸησοῦνχριστόν: but not so all the places where it is used of the Holy Spirit,—nor this verse, where of the Son and Spirit both. And therefore the other meaning,—Comforter, including as it does in its fulness (see Romans 8:26, where both, the ó õ í á í ô é ë á ì â Ü í å ó è á é and the ὑπερεντυγχάνειν, are united) the Advocate also, has been both here and in Germany (Troster, Luther) sanctioned by Christian usage as the most adequate rendering. See Archdeacon Hare’s Mission of the Comforter, vol. ii. note J a. He shews that Wicliff, from whom we have our Comforter, often used “comfort”for the Latin comfortari, as e.g. Luke 22:43; Acts 9:19 alli[194]. Thus the idea of help and strength is conveyed by it, as well as of consolation. [194] alli = some cursive mss. It was this office (comfortari) which Jesus had filled to His disciples while with them:—and which the Holy Spirit was to fill even more abundantly (and in a higher sense, because their state would be higher) on the removal of Jesus from them.

Alle records · Zoek op deze hash