Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: cc6fae1f01c677ecf41a84b56913a98be7a0d015718aeda9c4536e5af275c073 · 531 tekens

φονικὰς λοιπὸν βούλονται δεῖξαι τὰς προαιρέσεις τῶν ’Ιουδαίων. As the latter part of the sentence, ὡς οὐ δι᾽ ἀλήθειαν ταῦτα ποιοῦντων ἀλλ᾽ ἀμύνασθαι βουλομένων, seems inapplicable to the Jews, and to be meant for the Apostles, it may be conjectured that the true reading is τῶν ᾽Αποστόλων: “that the Apostles were bent upon having blood.” But all the mss. have τῶν ᾽Ιουδαίων, and the sense so far is satisfactory: viz. They want to make it appear now indeed what bloody-minded men the Jews are: now, not when Christ was crucified.

Alle records · Zoek op deze hash