It is known, most dear brother in Christ, that the
ancient enemy, who by cunning persuasion deposed the first man from the
delights of Paradise to this life of care, and in him even then
inflicted the penalty of mortality on the human race, does now with the
same cunning, so as more easily to seize the flock, endeavour to infect
the shepherds of the Lord’s sheep with
infused poisons, and already to claim them as his own by right.
But we, who, though unworthy, have undertaken the government of the
Apostolic See in the stead of Peter the prince of the apostles, are
compelled by the very office of our pontificate to resist the general
enemy by all the efforts in our power. Now the bearers of these
presents, Constantius and Mustellus, have in a petition presented to us
given us to understand, and the deacons of the Church of Pudentiana
constituted in the province of Numidia assert, that Maximianus, prelate
of the same Church, corrupted by a bribe from the Donatists, has by a
new licence allowed a bishop to be made in the place where he lives;
which thing, though previous usage allowed it,
is prohibited from remaining and
continuing by the catholic faith The Donatists had
formerly been allowed their own bishop, tolerated along with the
Catholic ones. This liberty was now disallowed, probably in
accordance with imperial edicts. See I. 74, note 8.. On
this account, then, we have deemed it necessary to exhort thy
Fraternity by these present writings that, when Hilarus our
chartularius comes to thee, this same case be subjected to a
thorough and wise investigation in an united general council of
bishops, having the terror of the coming judge before their eyes.
And if this charge should be proved with sufficient evidences by the
bearers of these presents against the aforesaid bishop, let him by all
means be degraded from the dignity and office which he enjoys, that
both he may return to the gains of penitence through acknowledgment of
his fault, and others may not presume to attempt such
things.