16, 17. αὐτός, as a majestic introduction, in contrast with ἡμῶν, see 1 Thessalonians 3:11, and as ensuring the efficacy of the wish—q. d. ‘and then you are safe.’Our Lord Jesus Christ is placed first, not merely because He is the mediator between men and God (Lün.), but because the sentence is a climax.
ὁἀγ. ἡμ. ê. ô. ë. probably refers to ὁθεὸςκ. ὁπατ. ἡμ. alone: and yet when we consider how impossible it would have been for the Apostle to have written οἱἀγαπήσαντες, and that the singular verb following undoubtedly refers to both, I would not too hastily pronounce this. See note on 1 Thessalonians 3:11.
ἀγαπήσας —who loved us—refers to a single fact—the love of the Father in sending His Son—or the love of the Father and Son in our accomplished Redemption.
ê. ä ï ý ò —and gave—by that act of Love.
ð á ñ Ü ê ë. αἰων.] consolation, under all trials, and that eternal,—not transitory, as this world’s consolations: sufficient in life, and in death, and for ever: cf. Romans 8:38 f. This for all time present: and then ἐλπ. ἀγ. for the future.
ἐνχάριτι belongs, not to ἐλπ. ἀγ., but to ä ï ý ò, and is the medium through, or element in which, the gift is made. Better thus than to refer it to both the participles ἀγαπ. ê. ä ï ý ò; for ὁἀγαπήσας as applied to God (or the Lord Jesus) usually stands absolute, cf. Romans 8:37; Galatians 2:20; Ephesians 5:2.
ð á ñ á ê á ë Ý ó á é ] as in 1 Thessalonians 3:11; 1 Thessalonians 3:3 pers. sing. opt. aor. comfort, with reference to your disquiet respecting the ð á ñ ï õ ó ß á. After ó ô ç ñ. understand ὑμᾶς, which has been supplied—see var. readd.,—better than τὰςκαρδ. ὑμῶν, which are not the agents in ἔργον and ë ü ã ï ò. This latter is not ‘doctrine,’as Chrys., Calv. (‘tam in piæet sanctævitæcursu, quam in sana doctrina’),—for ἔργον (work) and ë ü ã ï ò (word), seeing that ð á í ô ß applies to both, must be correlative, and both apply to matters in which the man is an agent. Still less must we understand ἐν as = διὰ (Chrys., Thl. 2, Beng., al.): the sphere, and not the instruments, of the consolation and confirmation, is spoken of.