1. â ß â ë ï ò ã å í Ý ó å ù ò ] Not always used of a pedigree only: see reff. Here however it appears that it refers exclusively to the genealogy, by Ἰησοῦχριστοῦ being used in the enunciation, and the close being Ἰησοῦςὁλεγόμενοςχριστός. Then Matthew 1:17 forms a conclusion to it, and Matthew 1:18 passes on to other matter.
Ἰησοῦ ] see on Matthew 1:21.
χριστοῦ ] = מָשִׁיחַ, anointed. In reff. it is used of kings, priests, prophets, and of the promised Deliverer. Theophylact says, λέγεταιὁκύριος, χριστόςκαὶὡςβασιλεύς, ἐβασίλευσεγὰρκατὰτῆςἁμαρτίαςκαὶὡςἱερεύς, προσήγαγεγὰρἑαυτὸνθῦμαὑπὲρἡμῶνἐχρίσθηδὲκαὶαὐτὸςκυρίωςτῷἀληθινῷἐλαίῳ, τῷἁγίῳπνεύματι. It is here used (see Matthew 1:16) in that sense in which it became affixed to Ἰησοῦς as the name of our Lord. It does not once thus occur in the progress of the Evangelic history; only in the prefatory parts of the Gospels, here and Matthew 1:16-18: Mark 1:1; John 1:17, and once in the mouth of our Lord himself, John 17:3 (on Pilate’s words, ch. Matthew 27:17; Matthew 27:22, see note there); but passim in the Acts and Epistles. This may serve to shew that the evangelic memoirs themselves were of earlier date than their incorporation into our present Gospels.
υἱοῦ both times refers to our Lord. בֶּן דָּוִד (Ben-David) was an especial title of the Messiah: see reff. That He should be son of Abraham, was too solemn a subject of prophecy to be omitted here, even though implied in the other. These words serve to shew the character of the Gospel, as written for Jews: οὐδὲνγὰροὕτωςἀνέπαυετοὺςἐξἸουδαίωνπεπιστευκότας, ὡςτὸμαθεῖνὅτιἐκσπέρματοςἈβραὰμκαὶΔαυὶδἦνὁχριστός. Euthymius. Luke 3:23 ff., carries his genealogy further back.