15. The Apostle’s own answer to those who would enforce these commandments. All things (absolutely—all things with which man can be concerned) are pure to the pure ( οὐδὲνὁθεὸςἀκάθαρτονἐποίησενοὐδὲνγὰρἀκάθαρτον, εἰμὴἡἁμαρτίαμόνη. ψυχῆςγὰρἅπτεταικαὶταύτηνῥυποῖ, Chrys. ‘Omnia externa iis qui intus sunt mundi, munda sunt,’Bengel. Cf. Matthew 23:26; Luke 11:41. There is no ground whatever for supposing this to be a maxim of the false teachers, quoted by the Apostle, any more than the πάνταμοιἔξεστιν of 1 Corinthians 6:12, where see note. The maxim here is a truly Christian one of the noblest order.
τοῖςκαθαροῖς is the dat. commodi,—‘for the pure to use,’not, as often taken, ‘in the judgment of the pure.’This is plainly shewn by the use of the same dative in Romans 14:14, where to render it ‘in the judgment of’would introduce an unmeaning tautology: τῷλογιζομένῳτικοινὸνεἶναι, ἐκείνῳκοινόν —‘to him (for his use) it is really ê ï é í ü í.’As usual in these Epistles (see Prolegg. §i. 38), purity is inseparably connected with soundness in the faith, cf. Acts 15:9,—and 1 Timothy 4:3, where our τοῖςκαθαροῖς is expanded into τοῖςπιστοῖςκαὶἐπεγνωκόσιντὴνἀλήθειαν ), but to the polluted and unbelieving (cf. the preceding remarks) nothing is pure, but both (or ‘even,’as E. V.:—but the other seems preferable, on account of the close correspondence of καὶὁνοῦς with καὶἡσυνείδ.) their mind (their rational part, Ephesians 4:17, which presides over and leads all the determinate acts and thoughts of the man) and their conscience is polluted (ef. Dion. Hal. de Thucyd. 8,— κράτιστονδὲπάντωντὸμηδὲνἑκουσίωςψεύδεσθαι, μηδὲμιαίνειντὴναὑτοῦσυνείδησιν.
And therefore, uncleanness tainting their rational acts and their reflective self-recognitions, nothing can be pure to them: every occasion becomes to them an occasion of sin, every creature of God an instrument of sin; as Mack well observes, “the relation, in which the sinful subject stands to the objects of its possession or of its inclination, is a sinful one.”Philo de legg. spec. ad 6 et 7 dec. cap. § 337, vol. ii. p. 333 f., has a sentence which might be a comment on our verse:— ἀκάθαρτοςγὰρκυρίωςὁἄδικοςκαὶἀσεβὴς … πάνταφύρωνκαὶσυγχέωνδιάτετὰςἀμετρίαςτῶνπαθῶνκαὶτὰςτῶνκακῶνὑπερβολάςὥστεὧνἂνἐφάψηταιπραγμάτωνπάνταἐστὶνἐπίληπτατῇτοῦδρῶντοςσυμμεταβάλλονταμοχθηρίᾳ. καὶγὰρκατὰτὸἐναντίοναἱπράξειςτῶνἀγαθῶνἐπαινεταί, βελτιούμεναιταῖςτῶνἐνεργούντωνἀρεταῖς, ἐπειδὴπέφυκέπωςτὰγινόμενατοῖςδρῶσινἐξομοιοῦσθαι. Here again, the reference of the saying has been variously mistaken— ἡῥυπαρὰδιάνοιακακῶςπερὶτούτωνλογιζομένηἑαυτῇσυμμιαίνειταῦτα, Œc.: and similarly Chrys., Thl., al.: ‘non placent Deo quæagunt etiam circa res medias, quia actiones tales ex animo Deus æstimat,’Grot.: ‘iis nihil prodest externa ablutio et ciborum dierumque observatio,’Baldwin, Croc. in De W.).