This is certainly a mistake on Eusebius’ part (see above,
note 2), in which he is followed by Jerome (de vir. ill. c. 55).
Against the identification of the Christian Ammonius, whose works are
mentioned by Eusebius and Jerome, with Ammonius Saccas, may be urged
first the fact that the teaching of Ammonius Saccas, as known to us
from Porphyry’s Vita Plotini and from other Neo-Platonic
sources, is not such as could have emanated from a Christian; and, in
the second place, the fact that the Christian Ammonius, according to
Eusebius, was the author of more than one important work, while
Longinus (as quoted by Porphyry in the Vita Plot. c. 20) says
explicitly that Ammonius Saccas wrote nothing. It is clear from
Eusebius’ words that his sole reason for supposing that Ammonius
Saccas remained a Christian is the existence of the writings to which
he refers; and it is quite natural that he and others should
erroneously attribute the works of an unknown Christian of Alexandria,
named Ammonius, to the celebrated Alexandrian philosopher of the same
name, especially since it was known that the latter had been a
Christian in his youth, and that he had been Origen’s teacher in
his mature years. We know nothing about the life of the Christian
Ammonius, unless he be identified with the presbyter Ammonius of
Alexandria, who is said by Eusebius to have perished in the persecution
of Diocletian. The identification is possible; but even if it be
accepted, we are helped very little, for is only the death, not the
life, of the presbyter Ammonius with which Eusebius acquaints us.
Ammonius’ writings, whoever he may have been, were well known in
the Church. Eusebius mentions here his work On the Harmony of Moses
and Jesus (περὶ τῆς
Μωϋσέως καὶ
᾽Ιησοῦ
συμφωνίας), and in an epistle addressed to Carpianus (see above, p.
38 sq.) speaks of a Diatessaron or Harmony of the Four
Gospels (τὸ
διὰ τεσσ€ρων
εὐαγγέλιον), composed by Ammonius. Jerome mentions both these works
(de vir. ill. 55), the latter under the title Evangelici
Canones. He refers to these Canones again in his preface to
the Four Gospels (Migne’s ed., Vol. X. 528); and so does
Victor of Capua. The former work is no longer extant, nor have we any
trace of it. But there is extant a Latin translation of a
Diatessaron which was made by Victor of Capua, and which was
formerly, and is still, by many scholars supposed to be a version of
this work of Ammonius. By others it is thought to be a translation of
Tatian’s Diatessaron. For further particulars, see above,
Bk. IV. chap. 29, note 11.