11. τὰἴδια here cannot well mean the world, or οἱἴδιοι mankind in general: it would be difficult to point out any Scripture usage to justify such a meaning. But abundance of passages bear out the meaning which makes τὰἴδια His own inheritance or possession, i.e. Judæa; and οἱἴδιοι, the Jews: compare especially the parable Matthew 21:33 ff., and Sir 24:7 ff. And thus ἦλθεν forms a nearer step in the approach to the declaration in John 1:14. He came to His own.
On ð á ñ Ý ë. see reff.,—and above on John 1:5.